"not giving me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعطيني
• لا يعطيني
• لا إعطائي
• لم تعطنى
• لم تعطينى
• لا تمنحني
• لا تُعطيني
• لن تعطيني

You're not giving me too many options, Mr. Grewal.
انت لا تعطيني الكثير من الخيارات سيد غروال

And the other half, you're not giving me the full story.
والنصف الآخر، أنت لا تعطيني القصة بأكملها

You know, you keep pushing me, but you're not giving me anything to go on.
أتعلم ، لا تنفك تضغط علي ، لكنك لا تعطيني أي شيء لأبدأ منه

Cellular modems not giving me a signal. I need to get online.
المضمان الخلوي لا يعطيني إشارة، يجب أن أتصل بشبكة المعلومات.

I love you, sweetie, but you're not giving me credit.
أنا أحبك، الحبيبة، ولكن أنت لا إعطائي الائتمان.

You're not giving me anything. No evidence.
أنت لم تعطنى أى دليل على ذلك

You're not giving me anything of a chance, you bastard!
لم تعطينى أى فرصة ! أيها الوغد

You're not giving me a choice. You have detention.
أنت لا تعطيني خِيَارًا أنت معاقبٌ بالحجز

You're not giving me a hard time, but you didn't answer my question.
أنت لا تعطيني وقتاً كبيراً لكن لم تجيبني على سؤالي

This isn't fair. You're not giving me a choice.
هذا ليس عدل، أنت لا تعطيني خياراً

You're not giving me a whole lot of options.
أنت لا تعطيني الكثير من الخيارات

I hate to do this to my own brother but you're not giving me any choice.
...أنا ... أكره فعل هذا لأخي ... لكنّك لا تعطيني أيّ خيار لذلك سأعد إلى العشرة

Well, that... that's just because you're not giving me a chance.
هذا بسبب أنكِ لا تعطيني فرصة فحسب

You're not giving me a choice.
أنتي لا تعطيني خيَار

It's not giving me any room to express myself.
انه لا يعطيني اي مساحة للتعبير عن نفسي

not giving me much of a choice.
لا يعطيني الكثير من الاختيار.

not giving me anything.
لا يعطيني أي شيء

You're not giving me stuff to read?
كنت لا إعطائي الاشياء للقراءة؟

I mean, she's not giving me anything.
اقصد، هل لم تعطينى اى شئ

You're not giving me a lot of reasons to say no.
أنت لا تمنحني أسباب كثيرة لأرفض الأمر

And you're not giving me a chance!
وأنتى لا تُعطيني فرصة

You're still not giving me a diamond bracelet.
و يكنك مازلت لن تعطيني سوار من الماس