"not here right" - Traduction Anglais en Arabe

• ليست هنا
• لسنا هنا

Peyton's not here right now. Just her lame music.
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء

Oh, she's not here right now. We can work this out, okay? S-U-E-D-O-M-S-A.
انها ليست هنا الان يمكننا ان نحل ذا, حسن؟ لقد تجولت عبر الصحراء ولم اجد الراحة

She's not here right now. She's supposed to be back later on.
ليست هنا الآن، من المفترض أن تعود لاحقاً

I'd say it's good news for you that she's not here right now, considering what you tried to do to her.
أنا أقول بأنّه أخبار جيدة لك بأنّها ليست هنا الآن، إعتبار بأنك مجرّب لإليها.

We're not here right now, so please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد

We're not here right now, so please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

Oh, Patty's my sister, but she's not here right now.
يا باتي أختي، لكنها ليست هنا الآن.

The only reason he's not here right now is because he's with Regina.
الآن انها ليست هنا فقط لأنه مع ريجينا.

She's not here right now and it was messengered.
هي ليست هنا الآن وهذا تمّ إرساله

You know she's not here, right?
أنت تعلم بأنها ليست هنا صحيح ؟

- She's not here right now. And you are?
-إنها ليست هنا الأن , ومن أنت ؟

No, i don't know. She's not here right now.
كلاّ لا أعلم إنها ليست هنا حاليا

She's not here right now. Actually she is just walking in.
ليست هنا حاليا في الواقع لقد حضرت الآن

I'm not April, Michelle not here right now.
لا, معك ابريل, ان ميشيل ليست هنا الآن

Abbey's not here right now, but I can help you.
أبيغيل"ليست هنا الآن" لكن يمكنني أنا مساعدتك

My wife is not here right now. Do you know what it is about?
زوجتي ليست هنا الآن هل تعلم أنت ماهي ؟

I'm sorry, Ani, but Padmé's not here right now.
أنا آسف (آني)، لكن (بادميه) ليست هنا الآن.

Carrie's not here right now. But she's on her way.
(كاري) ليست هنا الآن لكن هي في طريقها هنا

We're not here right now, but leave a message and we'll call you back soon.
نحن لسنا هنا الآن، ولكن ترك رسالة و سوف ندعو لكم مرة أخرى قريبا.

Hi. You've reached the Jacobs. We're not here right now.
,(مرحبًا, لقد اتصلت علي آل (چاكوبز نحن لسنا هنا