"not into" - Traduction Anglais en Arabe

• لست في
• الا الى
• لا تحب
• ليست معجبة
• ولا تدخلنا
• ليس إلى
• لا يحب
• لست معجبة
• لست مهتما
• غير منجذب
• لست معجباً
• لست مهتمة
• لا إلى
• لا تدخلنا
• لا تميلين

Not bad, but I am not into tap dancing.
ليس سيئا، ولكن أنا لست في الصنبور الرقص‎.

Well, it's ideal for entertaining..., ...but I'm not into bondage, ok?
حسناً، إنه مثالي للتسلية لكنني لست في عبودية حسناً ؟

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
لاتؤدي بنا الا الى الاغراء، لكن نجنا من الشرير.

Just tell him that she's not into guys like him, you know, like, she only dates astronauts or, like, oceanographers.
فقط اخبريه أنها لا تحب أمثاله كما لو أنها تواعد رواد الفضاء فقط.. او أخصائيو علم المحيطات..

Not the kind of guy who dates a girl he's not into.
لست ذلك النوع من الشباب الذين يواعدون فتاة ليست معجبة بهم

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير، آمين

"AND WAS HEADING, not into OUTER SPACE, BUT INTO INNER SPACE,
وكان يترأّس، ليس إلى الفضاء الخارجي، لكن إلى الفضاء الداخلي،

No, I mean, for a guy who says he's not into kids, you're really good with them.
لا، بالنسبة لرجل قال أنه لا يحب الأبناء أنت تجيد التعامل معهم

Like, he has no idea I'm not into guys.
مثل، وقال انه لا يوجد لديه فكرة أنا لست في الرجال.

Look, I'm not into curtains. I've never watched the Tonys.
انظروا أنا لست في الستائر لم يسبق لي ان شاهدت يحملون اسم توني

Eva, no, I'm not into that kind of stuff.
إيفا، لا، أنا لست في هذا النوع من الاشياء.

Well, I'm not into cleaning out a bunch of old guys on a fixed income.
حسنا، أنا لست في تنظيف حفنة من الرجال القديم على دخل ثابت.

And lead us not into temptation but deliver us from evil.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر.

I'll take it you're not into pink all-in-ones then?
سأفهم من كلامك أنك لا تحب الفتاة الكاملة من كل النواحي؟

Give it up with Amy already. She's not into you.
إستسلم بشأن أيمي , إنها ليست معجبة بك

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا تدخلنا في التجربة، لكن نجنا من الشرير،

not into space. Into the space between spaces.
ليس إلى الفضاء بل إلى الفضاء الموجود بين الفضاء

Well he's not into material possessions, you know. What?
أعني أنه لا يحب إمتلاك المقتنيات المادية.

I was just trying to prove my point. Because you're not into me.
كنت أحاول أن أثبت وجهة نظري لأنك لست معجبة بي.

OK, M.J. , I'm not into that stuff.
حسنا أم. جي. أنا لست مهتما ً بهذة الأشياء

Okay, I gotta warn you. I'm not into the whole herbal scene.
حسناً, عليّ تحذريك, أنني غير منجذب للمشهد العشبي بأكمله

I'm not into you because you... have curves. I...
..أنا لست معجباً بك لأنك تمتلكين منحنيات جسدية

You know, I said I'm not into chasing straight girls.
تعلمين، قلت أنني لست مهتمة بمطاردة الفتيات المستقيمات

I'm just not into this wedding planning stuff.
أنا فقط لا إلى هذا التخطيط الاشياء زفاف.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
"و لا تدخلنا في تجربة" "لكن نجنا من الشرير"

Don't tell me you're not into this.
لا تخبريني أنك لا تميلين لهذا