"not talking to you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أتحدث إليك
• لا أتحدث إليكم
• لا أتكلم معك
• لا اتحدث اليك
• لا أتحدث لك
• لن أتحدث معك
• لن أتحدث إليك
• لا اتحدث إليك
• لا اكلمك
• لا أتحدث إليكِ
• لا اتحدث معك
• لا اتكلم معك
• لا تتحدث إليك
• لا يَتكلّمُ معك
• لا أتحدّث معك

Like I told my last attorney, I'm not talking to you.
مثل قلت لي مشاركة المحامي , أنا لا أتحدث إليك.

I'm not talking to you nor do I need to tell you my name.
أنا لا أتحدث إليك ولا أحتاج أن أقول لكم باسمي.

I'm not talking to you anymore, please get out.
أنا لا أتحدث إليكم بعد الآن، يرجى الخروج.

I'm not talking to you, midget! I'm talking to this ass.
أنا لا أتكلم معك أيها القزم أنا أتكلم مع هذا...

- Oh, do you hear yourself ? - l am not talking to you, Virginia !
هل تسمع نفسك - انا لا اتحدث اليك يا فريجينيا -

I am not talking to you as a father, I am talking to you as a King!
أنا لا أتحدث لك بصفتي والدك أنا أتحدث لك بصفتي ملكك

I'm not talking to you after that mean text, so...
أنا لن أتحدث معك بعد تلك الرسالة الفظة إذاً

- I told him it wasn't a good idea. - I'm not talking to you.
ـ لقد قلت له انها ليست فكرة جيدة ـ أنا لا أتحدث إليك

I'm not talking to you as your husband.
أنا لا أتحدث إليك بصفتي زوجكِ, لا أهتم بشأن ذلك

You'll have to pay extra. No, I'm not talking to you, sir.
. سيكون عليك الدفع بشكل مُضاعف . لا ، انا لا أتحدث إليك سيدي

I'm not talking to you through the comm.
لا أتحدث إليك خلال جهاز الإتصال

I'm not talking to you when you're like this, mom.
أنا لا أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا، أمي.

I am not talking to you about this right now.
أنا لا أتحدث إليكم عن هذا الآن.

I'm not talking to you like your ex boss.
أنا لا أتكلم معك وكأنك الزعيم هنا.

No, no, I'm not talking to you, I'm talking to them.
أنا لا أتكلم معك, أنا أتكلم معهم.

That's because I'm not talking to you.
هذا لاني لا اتحدث اليك

In case you hadn't noticed, I'm not talking to you.
في حال كنت لم يلاحظ، أنا لا أتحدث لك.

I'm not talking to you again. I deal with your boss from now on.
لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا

I'm not talking to you until I have solid evidence and a confession.
لن أتحدث إليك حتى يكون لدي دليلاً قاطعًا واعتراف

not talking to you, but the woman here.
لا ، انا لا اتحدث إليك ، انا اتحدث مع السيدة التي معي هنا

Ryder, I'm not talking to you. We broke up.
رايدر انا لا اكلمك لقد انفصلنا

dad everyone is not so interested in all this this medical nonsense has become your hobby... hey I am not talking to you...
. ليس الجميع يهتم بتلك الأمور يا أبي الأمور الطبيه هذه أصبحت هوس وهواية بالنسبة له أنتِ أنا لا أتحدث إليكِ

It's no use arresting me! I'm not talking to you god damn cops!
لن تستعملوه لإعتقالي انا لا اتحدث معك اللعنه على الشرطه

I'm not talking to you.
انا لا اتكلم معك

Well, she's not talking to you.
حسناً , هي لا تتحدث إليك

Don't you know your father? Till now he's not talking to you
الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك

I'm not talking to you.
أنا لا أتحدّث معك.