"not that hard" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس بهذه الصعوبة
• ليست بتلك الصعوبة
• ليس من الصعب
• ليست بهذه الصعوبة
• ليس بتلك الصعوبة
• ليس بذلك الصعوبة
• انه ليس بالامر الصعب
• ليس بالأمر الصعب
• ليس بهذا الصعوبة
• ليس صعبا لهذه الدرجة
• ليست صعبة
• هذا ليس صعبا

You're too inside the thing. I-it's not that hard.
أنت تتعمق بالشيء كثيرًا أنه ليس بهذه الصعوبة

It's really not that hard.
الأمر ليس بهذه الصعوبة كُل ما عليكِ هو التخلص

And once you get a feel for how to pump the brakes, it's actually not that hard to stop.
و بمجرد التعود على طريقة سحب المكابح، في الواقع ليست بتلك الصعوبة لتتوقف. نعم، ذلك و حقيقة

I've learned that it's really not that hard to fool adults.
تعلمت أنه حقا ليس من الصعب أن تخدع البالغين.

It's not that hard if you know what you're doing.
إنها ليست بهذه الصعوبة اذا كنت تعلم ما تفعله.

But... it's not just that. It's not that hard.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard. Pick a character from the show.
انه ليس بهذه الصعوبة اختاري شخصية من التلفزيون

Oh, for goodness' sakes, Augusten, it's not that hard.
اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard, Um... When he speaks to you... count to three... in your head before you answer him,
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

It's not that hard to go someplace else.
الذهاب لمكان آخر ليس بهذه الصعوبة

Come on, Vanek. It's not that hard.
هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبة

See, it's not that hard. You just have to make that hard P sound.
انها ليست بتلك الصعوبة عليك أنت تصدر صوت ب.

They're not that hard. I could teach you.
إنها ليست بتلك الصعوبة بإمكاني أن أعلمكِ

It's not that hard really. I just think about the saddest moment in my life.
ليست بتلك الصعوبة فقط افكر في اتعس لحظات حياتي

Luckily, they're not that hard to find around here.
لحسن الحظ أنه ليس من الصعب إيجادهم هنا

Honestly, it's not that hard to access someone's e-mail.
بصراحة، فإنه ليس من الصعب للوصول شخص ما البريد الإلكتروني.

Spurs are not that hard!
المهاميز ليست بهذه الصعوبة

Okay, cow, goat or sheep. It's not that hard.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

It's not that hard to make a guy that age do what you want.
ليس بذلك الصعوبة ان تجعل رجل بهذا العمر يفعل ماتريد

It's not that hard to do.
انه ليس بالامر الصعب

Oh, peeing in a dress at a urinal is actually not that hard.
أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب

It's not that hard. It's 7.
ليس بهذا الصعوبة أنه الرقم سبعة

- But it's just so hard. - It's not that hard.
لكن الامر صعبٌ جدا الامر ليس صعبا لهذه الدرجة

I used to be a little overwhelmed too. But it's not that hard.
كنت لا أعرف القيام بذلك مسبقاً لكنها عملية ليست صعبة

It's not that hard. It's just a guiding spell, and I'm careful an'all.
هذا ليس صعبا ، إنها مجرد تعويذة توجيه ، و أنا حذرة كفاية