"nothing's changed" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يتغير شيء
• لا شيء تغير
• لا شيئ تغير
• لا شيء تغيّر
• لا شئ تغير
• لم يتغير أي شيء
• لم يتغيّر شيء
• لم يتغير شئ
• يتغير أيّ شيء
• شيئاً لم يتغير
• لا شىء تغير
• لا شيء متغير
• لم يتغيّر شيئاً
• لاشيء تغير
• تغير شيئا

I did what I had to do... but Nothing's changed.
فعلت ما كان علي القيام به لم يتغير شيء

Same shit-game that he always plays, Nothing's changed.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

I still feel the same about you. Nothing's changed.
لازلت أشعر بنفس الشعور ناحيتك لا شيء تغير

All the relevant criteria still points to a yes. Nothing's changed.
كل المعايير ذات الصلة لازالت تشير إلى الموافقة ، لا شيئ تغير

I'm still gonna talk about dad. Nothing's changed.
. سأستمر في الحديث بشأن والدي لا شيء تغيّر

Nothing's changed. We planned to stay here for a week, that's what we're going to do.
لا شئ تغير, نحن خططنا ان نبقى هُنا لإسبوع هذا ما سوف نقوم بفعله

- Around the eyes, I think. - No, Nothing's changed.
حول العينين , أعتقد لا , لم يتغير أي شيء

Nothing's changed except for the number of kings and queens living in the world.
لم يتغيّر شيء سوى عدد الملوك والملكات الأحياء في العالم.

No, Nothing's changed. We contain this, we move on.
لا لم يتغير شئ نحن نحتوي هذا , وسنتقدم

Nothing's changed, unless you do. - Kiera! - Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

But they'd still operate here in an emergency, so Nothing's changed.
لكن كانوا سيجرون عملية هنا في حالات الطوارئ لذا لم يتغير شيء

I just want to make sure Nothing's changed.
يجب أن أوافق على كل شيء أريد التأكد فقط أن لا شيء تغير

Nothing's changed in here.
لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق

I know it's been a big week, but rest assured, Nothing's changed between us.
أعرف أنه كان أسبوعاً حافلاً لكن الباقي أكد أن لا شيء تغير بيننا

But Nothing's changed.
لكن لا شيئ تغير

No, Nothing's changed. We're still grabbing the boy.
كلاّ، لا شيء تغيّر نحن ما زلنا نُمسك الولد

Nothing's changed for you, so get off my back.
لا شئ تغير بالنسبة لكِ، لذا كفي عن انتقادي

Nothing's changed.
لم يتغير أي شيء

It's... it's the same. It's the same as when I saw it in the Vatican Secret Archives. Nothing's changed.
إنّها نفسها , إنّها مثل ما رأيتُها في أرشيف الفاتيكان السري , لم يتغيّر شيء

And i made mine. Nothing's changed.
.وانا فعلت المثل , لم يتغير شئ

Nothing's changed.
ـ لم يتغير أيّ شيء

No, no, no, you gotta keep on like Nothing's changed.
لا،لا،لاعليكِ المواصلة وكأن شيئاً لم يتغير

Nothing's changed, except I felt the pain of your loss more deeply than I ever thought I could.
لا شىء تغير عدا أننى شعرتُ بألم شديد لم أتوقع حدوثة نتيجة لخسارتكَ.

Nothing's changed.
أجل لا شيء متغير

Take away the passing of 50 years, Nothing's changed for you.
فيما أنّكَ فوتَّ آخر 50 عاماً، لم يتغيّر شيئاً بالنسبة إليكَ.

It sounds like Nothing's changed since I graduated.
يبدو الامر ان لاشيء تغير من وقت تخرجي

And Nothing's changed, except for the gray hair.
والذي تغير شيئا , باستثناء الشعر الرمادي