"nothing to me" - Traduction Anglais en Arabe

• لي شيئاً
• لا شيء بالنسبة لي
• لي شيئا
• شيئا بالنسبة لي
• لي شيئًا
• لا شيءَ لي
• شيئاً بالنسبة لي
• شيئاً لي
• لا شئ بالنسبة لي
• شئ لى
• شيئا لى
• أي شيء لي
• أي شيئ لي
• لاشيء بالنسبة لي
• شيء بالنسبة إلي

Brandon's dad means nothing to me. And neither do you.
والد براندن لا يعني لي شيئاً ولا حتى أنت

Don't take this the wrong way, but you mean nothing to me.
لا تفهم هذا خطئاً، لكنك لا تعني لي شيئاً

In which case, you're nothing to me, mate.
في هذه الحالة ، أنت لا شيء بالنسبة لي ، لم.

So... cool origin story, bro, but this means nothing to me.
بالمناسبة لديك قصة أصلية جميلة لكن ذلك لا يعني لي شيئا

I just told you that kiss meant nothing to me.
أنا فقط قلت لك ان قبلة يعني شيئا بالنسبة لي.

Baby, she means nothing to me, I'm telling you.
عزيزتي, إنها لا تعني لي شيئًا أنا أخبرك بذلك

From now on you too are nothing to me.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت أيضاً لا شيءَ لي

So being a vegetarian means really nothing to me.
فأن تكون نباتياً لا يعني لي شيئاً بحق.

# this means nothing to me # oh, vienna. #
هذا لا يعني لي شيئاً هذا لا يعني لي شيئاً آهِ يا فيينا

It meant nothing to me the first time I heard it.
لم يعني الأمر لي شيئاً عندما سمعته لأول مرة

From now on, you're nothing to me.
من الآن فصاعداً، أنت لا شيء بالنسبة لي

And from now on, you're nothing to me.
ومن الآن فصاعدا، أنت لا شيء بالنسبة لي

You listen to me, mole man... your sob story means nothing to me.
كنت استمع لي، رجل الخلد ... سائل قصة تنهد الخاص لا شيء بالنسبة لي.

But I can't just throw this away like it was nothing to me.
لكنى لا يمكننى ان ارميها كما لو انها لا تعنى لي شيئا

I've decided I want her as my second wife, and who she's engaged to means nothing to me.
لقد قررت أني أريدها زوجتي الثانية, ومن هي مخطوبة له لا يعني لي شيئا.

These things mean nothing to me now
هذه الأشياء لا تعني شيئا بالنسبة لي الآن

No matter how much I carve, it still means nothing to me.
مهما قمتُ بالنقش، فهي لا زالت لا تعني لي شيئًا.

Oh, yes, he is, but that means nothing to me.
أوه، نعم، هو , لكن الذي يَعْني لا شيءَ لي.

It was a frivolous white-collar case. It meant nothing to me.
كانت قضية ياقات بيضاء تافهة ولم تعنِ شيئاً بالنسبة لي

"Baby, don't be jealous. No, she means nothing to me."
عزيزتي، لا تشعري بالغيرة، فهي لا تعني شيئاً لي

The 6,000 is nothing to me.
ممّا يعني أنّ 6000 لا شئ بالنسبة لي

Oh, no, I-I'm telling you, it meant nothing to me.
لا، لقد قلت لك لم تعنى اى شئ لى

It meant nothing to me because you're not real.
لم تكن تعنى شيئا لى لانك غير حقيقيه

Mouse didn't mean nothing to me.
ذلك الفـــأر لم يكن يعنِ أي شيء لي.

Those girls mean nothing to me. You're being insane.
تلك الفتيات لايعنـون أي شيئ لي أنك تتصرفيـن بجنـون

You ain't nothing to me but a disappointment.
أنت لاشيء بالنسبة لي سوى خيبة أمل

You are nothing to me. A talking animal.
أنت لا شيء بالنسبة إلي,سوى حيوان ناطق