"now give the floor to the secretary-general" - Traduction Anglais en Arabe

    • أعطي الكلمة الآن للأمين العام
        
    • الكلمة للأمين العام
        
    I now give the floor to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان.
    I now give the floor to the Secretary-General to present his report on the implementation of the United Nations Millennium Declaration. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام ليعرض تقريره عن تنفيذ الأمم المتحدة لإعلان الألفية.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    I now give the floor to the Secretary-General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the Secretary-General. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): I now give the floor to the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Ban Ki-moon. UN الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    The President: In accordance with General Assembly resolution 56/281 of 1 May 2002, I now give the floor to the Secretary-General of the International Telecommunication Union, Mr. Yoshio Utsumi. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 56/281 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، السيد يوشيو أوتسومي.
    The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 64/184, I now give the floor to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development. UN الرئيس المشارك (السيد دييس) (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 64/184، أعطي الكلمة الآن للأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    The President: I now give the floor to the Secretary-General to present his report, entitled " Strengthening of the United Nations: an agenda for further change " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام ليعرض تقريره، المعنون " تعزيز منظومة الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات " .
    I now give the floor to the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، السيد سيرجي أوردجونيكيدزه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus