"now imagine" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن تخيل
• الآن تخيلي
• تخيل الآن
• تخيلوا الآن
• والآن تخيل
• والآن تخيّل
• الان تخيلوا

Now imagine 1,000 women and children too, all the same.
الآن تخيل 1000 من النساء والأطفال أيضا، كل نفس.

Now imagine you had this piece of technology, the means to save them, only to have someone take it from you.
الآن تخيل كان لديك هذه القطعة من التكنولوجيا، وسائل حفظها، فقط أن يكون شخص يأخذها منك.

Now imagine a place where there are no laws, no rules, no consequences, where the only limits are those of your own imagination.
الآن تخيل مكان حيث لا توجد قوانين، لا توجد قواعد، لا العواقب، حيث القيود الوحيدة هي تلك الخيال الخاص بك.

Now imagine this one-of-a-kind Afghan sweater is just dangling out in the open near a frenzy of rabid whores.
الآن تخيلي هذه السترة الأفغانية الوحيدة من نوعها كانت معلقة في العراء بالقرب من جنون عاهرات مسعورات

Now imagine a woman in that audience clapping much,much slower, clapping at a very specific rhythm.
تخيل الآن امرأة في هذا الجمهور التصفيق من ذلك بكثير , أبطأ من ذلك بكثير , التصفيق بإيقاع محددة للغاية.

Yes, yes, but Now imagine everyone you have ever known, or will know, dying.
أجل، أجل، لكن تخيلوا الآن أنّ كلّ شخص عرفتموه يوماً أو ستعرفونه سيموت.

Now imagine that toothache Being in every bone in your body. "
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

Now imagine the imprint process filling it, creating a new personality.
والآن تخيّل عملية الطباعة تملؤها خالقةً شخصيّة جديدة

Now imagine an identical ball in outer space racing with the ball on Earth, with the same force applied.
الان تخيلوا كرة مُطابقة في الفضاء الخارجي تتسابق مع نفس الكرة على الارض بنفس السرعة

Now imagine you're the one responsible for stilling that heart.
الآن تخيل انك المسؤول 584 00: 27: 36,358

All right, now, imagine yourself deep in the competition.
حسناً ، الآن تخيل نفسك غارق في المسابقة

Now imagine what it'd be like to be minutes away from your own death.
الآن تخيل كيف سيكون الأمر و أنت على بعد دقيقة من موتك

Now imagine all your muscles cramping up at the same time.
الآن تخيل أن عضلاتك تتشنج جميعها بنفس الوقت

Now imagine feeling that 24 hours a day while you're surrounded by convicted killers who feel the exact same way.
الآن, تخيل ذلك الشعور 24 ساعه باليوم وانت محاط بقاتلين ومدانين لديهم ذات الشعور.

As hard as you're laughing now, imagine the thunder of an auditorium of colleagues.
بقدر ما تضحك الآن تخيل عاصفة من صالة الزملاء

Now imagine you see this really handsome guy.
الآن تخيل أنك نرى هذا الرجل وسيم حقا.

Now imagine going home to my wife.
و الآن تخيل العودة إلى زوجتي في البيت

Now imagine if I did that with your special selfies?
الآن تخيلي أذا فعلت ذلك مع بعض صور "السيلفي" الخاصة؟

Once, my pagan ties only put me in danger, but now... imagine the response to a heretic king on the throne.
مرة ما، علاقاتي الوثنية أقحمتني في خطر، لكن الآن... تخيلي ماذا سيكون الرد على ملك ملحد لو وُضع على العرش.

Now imagine a machine that is on the scale of a nanometre.
تخيل الآن جهاز "بمقياس "نانومتر

Now imagine a line snaking back and forward diagonally through the fractions.
تخيلوا الآن خطاً يتلوى ذهاباً وإياباً بشكل قُطري عبر الكسور.

Now, imagine you're on Crescent Lake with your dad.
والآن تخيل أنك في بحيرة "الهلال" مع والدك

Now imagine that times a million.
والآن تخيّل ذلك مضاعفاً مليون مرة

Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill.
الان تخيلوا اذا استطعت استخدام هذه الالة لوحة رئيسية طبق الاصل لورقة المئة الدولار الامريكي