"now we got" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن لدينا
• الآن علينا
• الآن وصلنا
• الان لدينا
• لدينا الآن
• الآن حصلنا
• الآن يجب
• والآن لدينا
• الان علينا
• الآن معنا
• الأن علينا
• والأن حصلنا على
• والان لدينا

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?
إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

Well, now, we got an eyewitness that says that you did.
حسناً, الآن, لدينا شاهد عيان يقول انك فعلت كل هذا

Now, we got to answer back, or we look weak.
الآن, علينا ان نرد لهم الضربة او سنبدو ضعفاء

Right about Now we got my man Bullet inside the cage.
عن الحق الآن وصلنا إلى بلدي رجل رصاصة داخل القفص.

So Now we got gun barrels jammed under our chins, right?
الان لدينا براميل من المسدسات موجهه الى وجوهنا ،فهمت ؟

At least Now we got a chance at staying alive.
على الأقل لدينا الآن فرصة في البقاء على قيد الحياة

Now we got the heat on us.
الآن حصلنا على الحرارة في الولايات المتحدة.

Now, we got to think of things to say, we got to retrack some things on your demo...
يجب أن نذهب الآن يجب أن نفكر فى الأشياء التى سنقولها و نعيد تسجيل بعض الأشياء فى عرضك التجريبى

Now we got meth coming over the border at a rate so fast, we can barely keep up.
الآن لدينا شبو ينقل عبر الحدود بمعدل سريع جدا، بالكاد يمكننا إيقافه ومن اين يتم جلبه؟

You can think about the meaning of life later, but right now, we got shit to do.
يمكنك أن تفكر في معنى الحياة لاحقاً ولكن الآن, لدينا بعض الهراء لكي نفعله.

Oh. I can't wait to hear, but right Now we got a case.
أوه، لا أطيق الإنتظار لسماعها، لكن الآن لدينا قضية

Jesus, Now we got to hear about this kid again.
تبًّا، الآن علينا أن نسمع عن هذا الطفل مجددًا.

Well, we will when we have the luxury of time, but for now, we got to stop this bill.
سنفعل ذلك عندما نجد رفاهية الوقت لكن الآن علينا وقف هذا التقديم للكونغريس

Now we got to get the fuck out of Pixie and set up shop somewhere else.
الآن وصلنا للحصول على اللعنة من عابث وإنشاء متجر في مكان آخر.

Now we got to prove that Braxton is still alive and he's behind it all.
الآن وصلنا إلى إثبات أن براكستون لا يزال على قيد الحياة وانه هو وراء كل ذلك.

Yeah, well, Now we got a guy making trial runs, plus... and I'm probably violating the Patriot Act even saying this...
نعم , حسناً , الان لدينا رجل يدير تجربة بالاضافة , وانا ربما على الارجح انتهك قانون باتريوت اذا قلت ذلك حتى

Delighted. Because Now we got someone who can really read.
مبتهجون , لأنه لدينا الآن شخص ما يستطيع حقاً القراءة

Now we got us something-something.
و الآن حصلنا لأنفسنا على شيء جيّد بالفعل.

Now we got to forget and go on. It won't be easy.
الآن يجب ان نَنْسِ ونُستمرّْ لَنْ يَكُونَ سهلَ

And Now we got 36 violent felons walking around on the streets.
والآن لدينا 36 مجرمًا عنيفًا طلقاء في الشوارع.

Now we got to figure out a way to fix this damn thing.
الان علينا معرفة كيف نصلح هذه القضية اللعينة

But Now we got these potato chips, and everyone's gonna want'em.
لكن الآن معنا هذه البطاطس و سيريدها الكل

Aw, damn it, Cleveland. Now we got to kill them all.
اوه, تباً كليفلند الأن علينا قتلهم جميعاً.

And Now we got these corporations stealing all the money.
هو ليس صحيح والأن حصلنا على كل هذة ألشركات ألتي تسرق كل ألأموال

Now we got a bunch to figure out.
والان لدينا مجموعه اشياء لنعرها