"numbness" - Traduction Anglais en Arabe

• خدر
• الخدر
• بالخدر
• تخدر
• التخدير
• الحس
• تنميل
• تخدّر
• خدراً
• وخدر

skin rashes, boils, pustules, even numbness in the limbs.
الطفح الجلدي، وظهور بثور، بثور، خدر في الأطراف.

More than one year after his arrest, he was reported to continue to suffer from partial numbness at the back of his head and almost constant pain in the kidney area.
وذكر أنه بعد ما يزيد على السنة من القبض عليه كان لا يزال يعاني من خدر جزئي في مؤخرة رأسه ومن آلام تكاد تكون مستمرة في منطقة الكليتين.

Could cause numbness, anal sphincter dysfunction, and the shocks.
يسبب الخدر و خلل العضلة العاصرة و الصدمات

I need you to stay alert and tell me if you feel numbness in your paws or on your right side.
أحتاجك في حالة تأهب و أخبرني إن كنت تشعر بالخدر في أقدامك أو في جانبك الأيمن

numbness on his right side. - What's our immediate concern?
‫تخدر في أطرافه اليمنى، ‫ما اهتمامنا الأول؟

We talked about numbness last week, something a lot of us has felt.
لقد تحدثنا عن التخدير بالأسبوع الماضي والذي كثير منا قد شعر به

Reports concerning Alabama had further alleged the practice of handcuffing prisoners to a hitching rail in the hot sun as punishment for refusal to work, causing numbness, dizziness and pain.
وزعمت التقارير المتعلقة بألاباما أيضا أنه يتم ربط أيدي السجناء بأصفاد إلى قضبان الجر تحت الشمس المحرقة كعقاب على رفض العمل مما يسبب فقدان الحس والدوار واﻷلم.

Recent headaches, dizziness, visual changes, numbness, or weakness?
مؤخراً صداع دوخة، تغيرات بصرية تنميل أو ضعف؟

Including numbness,vision loss, and cardiac arrest.
تشمل تخدّر الاطراف , فقدان الرؤية , و النوبة القلبية

Any numbness in your legs or feet, any tingling?
أي خدر في قدميك أو ساقيك أي وخز؟

I've got a numbness in my finger, and then,
لقد حصلت على خدر في إصبعي، وبعد ذلك،

Feeling any numbness in your left arm or any pain in your jaw?
أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟

If you feel any numbness in your leg after a few minutes, it means we're right and you should get comfortable, because you're gonna be here for a while.
ان شعرت بأي خدر في رجلك بعد بضع دقائق فذلك يعني اننا محقين و يجب ان تشعر بالراحة لأنك ستكون هنا لفترة

With these drops, you will feel a little numbness in your eye.
هظ çذç انâ×رات ¬ èسèل êشظر âنêنا خدر لê ظêوêم.

Yeah, well, the concern is he's experiencing numbness and may have sliced his ulnar nerve.
نعم, حسناً, القلق انه انه يعاني من الخدر ولديه مشاكل في العصب الزندي.

I've had a lot of numbness on my left arm and leg.
أعاني من الكثير من الخدر في الذراع اليسرى والساق

Just because he's got abdominal bruising doesn't mean he wasn't faking the numbness.
فقط لأن لديه كدمات بطنية ذلك لا يعني انه لم يكن يزيف الخدر

Doctors of the Gaza Community Mental Health Programme gave information to the Mission on psychosomatic disorders, on a widespread state of alienation in the population and on " numbness " as a result of severe loss.
وقدم أطباء البرنامج المجتمعي للصحة النفسية في غزة معلومات إلى البعثة عن الاضطرابات البدنية النفسية، وعن حالة انتشار واسعة للشعور بالاضطراب لدى السكان وعن الإحساس بالخدر نتيجة لشدة الفقدان.

- What about, numbness in the toes and fingers?
-وماذا بخصوص .. تخدر أصابع القدم واليدين؟

Hopefully the numbness will wear off soon.
آمل أن يختفي إحساس التخدير قريباً

Which can lead to hearing loss, facial numbness, double vision... paralysis.
والذي قد يؤدي إلى فقدان السمع فقدان الحس بالوجه، رؤية مزدوجة شلل

Presents with limited mobility and intermittent numbness.
تمثل في حركة محدودة و تنميل متقطع

Foot numbness has a huge differential.
تخدّر القدم قد يعني عدّة تشخصيات مختلفة

Last neurologist found intermittent numbness In both arms as well as the hand paralysis. I meant the game.
وآخر الأطباء العصبيين لاحظ خدراً متقطعاً في كلا الذراعين، بالإضافة إلى شلل اليدين أقصد اللعبة

Hypothetically, if a patient were to present with ulcerations, a coppery skin rash, numbness in the extremities, and keratitis, what would you say?
لنفترض نظريا ان مريضا حضر مصابا بتقرحات وطفح جلدي نحاسي وخدر في الاطراف