"numerals" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد ذلك الرقم
• أرقام
• بأرقام
• الأعداد
• ارقام
• الحروف والأرقام

When several resolutions were adopted under the same number, each of them was identified by a capital letter placed between the two numerals (for example: resolution 3367 A (XXX), resolutions 3411 A and B (XXX), resolutions 3419 A to D (XXX)).
وعندما كانت تتخذ عدة قرارات بنفس الرقم، كان يعرف كل منها باسم حرف يوضع بعد ذلك الرقم (مثال ذلك: القرار 3367 ألف (د - 30)، القـراران 3411 ألف وباء (د - 30)، القــــرارات 3419 ألف إلى دال (د - 30)).

We're looking for a string of numerals, from around 1550, approximately.
نحن نبحث عن سلسلة من أرقام من 1550 تقريباً هذه لها الأولوية

- Okay, but the bricks in the tattoo arch have Roman numerals etched into them, see?
في وشم القوس به أرقام رومانية محفورة في بعضها البعض ، أترين ذلك ؟

If the expiration date on your can of peaches has Roman numerals on it?
اذا تاريخ الانتهاء على علبتك الخوخ بأرقام رومانية؟

We should try Roman numerals. We didn't plan for numbers.
كان علينا استعمال الأعداد الرومانية لم نفكر أبداً في الأعداد

There were Roman numerals carved into the roofs of their mouths, which is highly symbolic.
كان هناك ارقام رومانية منحوتة على اسطح افواههم وهي ذات دلالات رمزية كبيرة

Letters, numerals and symbols shall be at least 24 mm high and shall show:
الحروف والأرقام والرموز عن 24 مم، وأن تبين ما يلي:

" 1. The registration number referred to in Articles 35 and 36 of this Convention shall be composed either of numerals or of numerals and letters.
" 1- يتكون رقم التسجيل المشار إليه في المادتين 35 و36 من هذه الاتفاقية إما من أرقام أو من أرقام وحروف.

" 1. The registration number referred to in Articles 35 and 36 of this Convention shall be composed either of numerals or of letters or of numerals and letters.
" 1- يتكون رقم التسجيل المشار إليه في المادتين 35 و36 من هذه الاتفاقية إما من أرقام أو من حروف أو من أرقام وحروف.

And we only have this card with three numerals.
ونحن لدينا هذه البطاقة بثلاثة أرقام

The code for the bombs like these to self-activate is usually eleven numerals, the first seven numerals wake the bombs up, then there follow 20 sacs of auto-testing and sending stand-by signals, that's exactly when we can track down the location of bombs,
الرمز لقنابل مثل هذه لتنشط نفسها عادةً إحدى عشر رقم أول سبعة أرقام توقظ القنابل ثم يلي هناك 20 من حويصلات الإختبار الآلي وإرسال إشارات إحتياطية

Or sent abroad since they were all labeled in Arabic numerals?
أم كانت تصدّر للخارج بما أنها كانت جميعها معلّمة بأرقام عربية؟

Here are the numbers in Indian Arabic numerals.
قرب القرن السادس، ولا أستطيع مبالغة أهمّيته هذه هي الأعداد في الأرقام العربية الهندية

Numbered like a regular deck of cards only with Roman numerals.
بطاقات تحمل ارقام منتظمة ارقام رومانية

Letters, numerals and symbols shall be at least 12 mm high and shall show: "
ولا يقل ارتفاع الحروف والأرقام والرموز عن 12 مم، وأن تبين ما يلي: "