"nursemaid" - Traduction Anglais en Arabe

• المربيه
• مربية
• المربية
• مربيتي
• مربّي
• الحاضنة
• لمربية
• مربيته
• مربيه
• مربيّة

Nursemaid, it does not matter to you that be in your house although have the clear eyes?
المربيه ، ؟ لا يهم ان تكون في بيتك على الرغم من العيون الواضحة؟

But, Nursemaid, we go in search of the Fairy, we cannot write you letters.
ولكن ، المربيه ، نذهب في البحث عن الجنية اننا لا نستطيع الكتابة اليك برسائل.

Is the tongue of my Nursemaid... but it do not I understand.
هوي اللغة من بلاد المربيه... ولكن لا افهم.

My talents do not lend themselves to playing Nursemaid.
مواهبي تعجز عن تطويع نفسها للعب دور مربية.

Frederic will need a Nursemaid and I can think of none better.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

You will remain here in the palace, as his Nursemaid, and for that, you will be grateful.
سوف تبقى هنا في القصر، كما المربية له، ولذلك، سوف يكون ممتنا.

Nursemaid, the boys change of voice.
المربيه ، الاولاد تتغير اصواتهم

Nursemaid, leaves that Crapˆy be my squire.
المربيه ، اتركي كراك يكون مساعدي

Nursemaid, you count us pretty things.
المربيه ، غني لي اشياء جميلة .

Your Nursemaid is dead.
المربيه الخاصة بك ميته.

Nursemaid, I am Azure.
المربيه ، انا ازور.

You go around like your father's Nursemaid.
انتي تعتنين في بوك زي المربيه

Why must you play Nursemaid to your servant's child?
لماذا يجب عليك أن تكوني مربية لإبنة خادمتك؟

It's hard to know if he is her minister or her Nursemaid.
من الصعب ان تعرف هل هو وزيرها ام مربية الاطفال

And what if I told you the true role of the Valkyrie is not to play Nursemaid, but to intercept soldiers in battle and win wars.
ماذا اذا قلت لكي ان الدور الحقيقية لفالكيري ليس لعب دور المربية لكن لاعتراض الجنود في المعركة و ربح الحرب

She let slip some details about the house, what time the Nursemaid took off.
اخبرت ,بزلة لسان ,بعض التفاصيل عن المنزل, عن متى ينتهى عمل المربية.

Who is she, to play Nursemaid to every deviant who's lost its way?
, من هي لكي تقوم بدور المربية كل يوم تقول شخصا ما فقد طريقه؟

do Not I be able. My Nursemaid taught me to to be educated.
لا اريد ان اكون قليل ادب.مربيتي علمتني الادب

Tired of being your Nursemaid.
لقد سئمت من كوني مربّي أطفال لكم

You think we made a mistake, letting her play Nursemaid and all?
هل تعتقدين أننا أرتكبنا خطأ، بالسماح لها بلعب دور الحاضنة وكل ذلك؟

All right, but stop shadowing me! I don't need a Nursemaid!
حسنا,ولكن توقف عن اللحاق بي فانا لست بحاجة لمربية اطفال

If they did not specify an hour and a date, it would be easy the opportunity waits of taking the child when she was with the Nursemaid.
فإذا لم يقم بتحديد الوقت و التاريخ فهذا سيجعل فرصة خطف الطفل أسهل ربما في يوم ما عندما يكون مع مربيته

What do I have to do, hire a Nursemaid to hold your hand?
ما الذي عليه أن أفعله.. أأجر مربيه لكي تمسك يدك؟

He should be with us, not some village Nursemaid.
يفترض أنْ يكون معنا لا مع مربيّة قرويّة