"nymph" - Traduction Anglais en Arabe

• حورية
• الحورية
• حوريّة
• الحوريةِ
• كحورية

In a nymph music room, there is a big party.
عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة

Well, maybe if we knew why they decided to turn her into a nymph in the first place, that would help.
حسناً ، ربما إذا عرفنا لماذا قرروا أن يحولوها إلى حورية في البداية هذا سيساعد

If Krishna were to meet A lovelorn nymph in the grove
إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ

The garlanded nymph on the right, flowers streaming from her mouth, match... match...
الحورية المكللة بالزهور إلى اليمين ،الزهور التي تنساب من فمها إنها مطابقة إنها مطابقة

I am the nymph of the forest.
أنا حوريّة الغابة

They destroy the peace Of many a nymph's heart
يُحطّمونَ السلامَ العديد مِنْ قلبِ الحوريةِ

Even if Krishna were to meet A lovelorn nymph in the grove
حتى إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ

I am no angel, no celestial nymph. Don't be under such illusions
"أنا لست ملاكا أنا لست حورية" "لا تضع نفسك فريسة للأوهام"

Exhausted after a shipwreck, the nymph Calypso,
مرهقاً بعدما غرقت سفينته. فإن حورية "كاليبسو"..

That was the nymph Calypso and she offered Ulysses everything imaginable.
فهكذا ستكون حورية "كاليبسو" وقد عرضت على "أوليسس" كل شيء يمكن تخيّله.

Plus, she's a wood nymph, so, you know... [ crowd murmurs ]
زائد, أنها حورية خشب لذا, تعلم نعم, نعم

Sorry, Miss nymph, you're stuck here.
نعتذر ، آنسة حورية ، أنتم عالقون هنا

Because, thanks to me, she is now a nymph.
لأنه ، وبالفضل إلي أصبحت حورية الآن

Spends 17 years dormant underground, and then the cicada nymph emerges and sheds its skin.
تَصْرفُ 17 سنةُ الخامل تحت الأرض، وبعد ذلك حورية cicada يَظْهرُ ويُريقُ جلدَه.

A demon nymph! She'll lead you to Hades!
حورية الشيطان وستقودك إلى الجحيم

--Love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
- الحب "ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.

I, that am rudely stamped and want love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
الأول, أنني ختمها بوقاحة... ...وتريد الحب لجلاله لتبختر قبل... ...والتمشي حورية الغاشم.

A nymph is like an insect that's ready to become a butterfly, like a chrysalis.
الحورية هي شبيهة بالحشرة وهي جاهزة لتصبح فراشة

Only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph travelling the back of the wind.
إلاّ إن قمتِ بالرقص في خطوتك... كوميض الحورية مسافرة قبالة الرياح.

She is the nymph Daphne.
هي الحورية دافين.

nymph. Sea nymph.
حوريّة، حوريّة بحر.

If love for Krishna ripens In a nymph's heart
إذا حبِّ لكريشنا يَنْضجُ في قلبِ الحوريةِ

As a quite young nymph, it was imperative for me to get rid of my virginity.
وأنا كحورية شابة كان لزاماً علي التخلص من عذريتي