The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the observer delegation of Palestine. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به سعادة السيد ناصر القدوة، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين. |
H.E. Mr. Riyad Mansour, Chair of the observer delegation of Palestine, made a statement. | UN | وأدلى سعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان. |
The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Riyad Mansour, Chairman of the observer delegation of Palestine. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين. |
His Excellency Monsignor Francis Chullikatt, Chairman of the observer delegation of the Holy See | UN | نيافة المونسينيور فرانسيس شوليكات، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي |
The observer delegation of the African Union to MINURSO continued to provide valuable support to the Mission. | UN | ويواصل وفد المراقبين التابع للاتحاد الأفريقي في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية تقديم الدعم القيم لتلك البعثة. |
He also met with the head of the observer delegation of the Organization of African Unity (OAU) to MINURSO, Yilma Tadesse. | UN | كما اجتمع السيد بيكر برئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى مينورسو، يلما تادس. |
His Excellency Monsignor Francis Chullikatt, Chairman of the observer delegation of the Holy See | UN | نيافة المونسينيور فرانسيس شوليكات، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي |
His Excellency Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the observer delegation of Palestine | UN | سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين |
His Excellency Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the observer delegation of Palestine | UN | سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين الساعـة |
The General Assembly also heard a statement by H.E. Archbishop Javier Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers of the observer delegation of the Holy See. | UN | واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى بيان أدلى به نيافة رئيس الأساقفة خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي للرعاية التي تقدمها الكنيسة للعاملين في مجال الرعاية الصحية، الوفد المراقب للكرسي الرسولي. |
The General Assembly also heard a statement by H.E. Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the observer delegation of Palestine. | UN | واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى سعادة السيد ناصر القدوه، رئيس الوفد المراقب لفلسطين. |
Mr. Saeb Erakat, Chairman of the observer delegation of Palestine, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد صائب عريقات وزير الحكم المحلي ورئيس الوفد المراقب لفلسطين الى المنصة. |
Mr. Saeb Erakat, Chairman of the observer delegation of Palestine, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد صائب عريقات، وزير الحكم المحلي ورئيس الوفد المراقب لفلسطين من المنصة. |
His Excellency Dr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the observer delegation of Palestine. | UN | سعادة الدكتور ناصر القدوة، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين. |
His Excellency Archbishop Renato Martino, Chairman of the observer delegation of the Holy See. | UN | سعادة اﻷسقف ريناتو مارتينو، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي. |
His Excellency Mr. Werner Haug, Chairman of the observer delegation of Switzerland. | UN | سعادة السيد فرنر هوغ، رئيس الوفد المراقب لسويسرا. |
His Excellency Archbishop Renato Martino, Chairman of the observer delegation of the Holy See. | UN | سعادة اﻷسقف ريناتو مارتينو، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي. |
His Excellency Mr. Werner Haug, Chairman of the observer delegation of Switzerland. | UN | سعادة السيد فرنر هوغ، رئيس الوفد المراقب لسويسرا. |
His Excellency Mr. Edwin Carrington, Chairman of the observer delegation of the Caribbean Com-munity | UN | معالي السيد إدوين كارينغتون، رئيس الوفد المراقب للجماعة الكاريبية |
23. The Foreign Ministers welcome the participation of the high-level observer delegation of the Republic of Croatia, thus acknowledging its contribution to the achievement of peace in Bosnia and Herzegovina. | UN | ٣٢ - ويرحب وزراء الخارجية باشتراك وفد المراقبين الرفيع المستوى لجمهورية كرواتيا، معترفين بذلك بمساهمتها في إنجاز السلم في البوسنة والهرسك. |
110. MINURSO continued to cooperate with the observer delegation of the African Union, led by its Senior Representative, Yilma Tadesse (Ethiopia). | UN | 110 - واصلت البعثة تعاونها مع وفد المراقبين التابع للاتحاد الأفريقي بقيادة كبير ممثليه، يلما تاديسي (إثيوبيا). |
Mr. Baker had also met with the head of the observer delegation of OAU to MINURSO, Yilma Tadesse. | UN | كما اجتمع السيد بيكر ورئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة، يلما تاديسي. |