"ocean of" - Traduction Anglais en Arabe

• محيط من
• المحيط من
• بحر من
• محيط واسع من
• محيطا
• محيطاً من
• في محيط
• ومحيط

It stretches on forever, like an ocean of time.
انها تمتدّ إلى الأبد، مثل محيط من الوقت.

Let us collectively, as Member States, avoid creating an island of success within an ocean of poverty.
فلنعمل بشكل جماعي، بوصفنا دولا أعضاء، لتجنب بناء جزيرة للنجاح وسط محيط من الفقر.

The twenty-first century cannot tolerate islands of prosperity and opulence in an ocean of suffering and destitution.
ولا يمكن أن يتحمل القرن الحادي والعشرون وجود جزر صغيرة من الرخاء والغنى وسط محيط من المعاناة والحرمان.

A thousand times I took apart this ocean of words, syllable by syllable.
حاولت ألف مرة أن افك طلاسم هذا المحيط من الكلمات مقطعا إثر مقطع

Youwent on your own journey, across an ocean of sand, with your substitute father and your sister.
انت ذهبت في رحلتك الخاصة عبر بحر من الرمال مع والدك البديل و اختك

I am a drop of water in an unstoppable ocean of change.
أنا مجرد نقطة مياه فى محيط واسع من التغيير

She generates an ocean of pure randomness, and she wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

Like other of the planet's deserts, ...the Chilean desert is an ocean of buried minerals.
مثل باقي الصحاري الموجودة على كوكبنا فان الصحراء التشيلية تشكل محيطاً من المعادن المدفونة بها

Progress to date was merely a drop of prosperity in an ocean of poverty.
وقال إنه ما حصل من تقدم نحو تنفيذ ما اتفق عليه من أهداف لا يعدو أن يكون قطرة من الرخاء في محيط من الفقر.

And that whole ocean of oil underneath our fields.
ومحيط النفط ذاك أسفل حقولنا

In this era of globalization, small islands of prosperity are insignificant when surrounded by an ocean of poverty.
وفي عصر العولمة، فإن جزرا صغيرة من الازدهار ليست ذات قيمة عندما يحف بها محيط من الفقر.

While just an ocean of white people are singing the N-word with such glee.
‫بينما محيط من الناس البِيض‬ ‫يغنون كلمات عنصرية بفرح شديد. ‬

Can you imagine the ocean of crap you'd be swimming in?
هل يمكنك أن تتصوري محيط من الحماقة هل يمكنك السباحة فيه؟

And there is an ocean of time between when that ivory chip fell out of the handle and when they got the knife.
وهناك محيط من الوقت بين حين انخفض أن رقاقة العاج من مقبض وعندما حصلت على سكين.

A brave man builds his house on an ocean of milk.
الرجل الشجاع يبني منزله على محيط من الحليب

It's an ocean of predators, all looking for their next piece of meat.
انها محيط من الحيوانات المفترسة, جميعهم يبحثون عن اللحم

Cut off from my country and the woman I love, by an ocean of steel and fire.
قطع من بلدي وامرأة أحب، و من محيط من الفولاذ والنار.

Legend has it also lets one travel across the ocean of time
أسطورة تقول أنه ليس هناك سوى معها... سيتحقق عبر المحيط من الزمن.

This ocean of methylamine that you claim you can get your hands on, how much are we talking about, literally?
ذاك المحيط من "الميثلامين" التي تزعمين أن بوسعك الحصول عليه، عن كم نتحدث عنه، بالضبط؟

"sexuality is a continuum," and he is but a voyager on a vast ocean of pleasure.
"الجنس سلسلة متصلة" وهو ليس إلا رحالة على بحر من المتعة

A vast ocean of molten rock 100 miles deep covered the globe.
محيط واسع من الصخور المصهورة بعمق 100 ميل غطّى الأرض.

'I need an ocean of it.
انا احتاج محيطا من الشاي

You can find me an ocean of cocaine.
يمكنكِ ان تجدي لي محيطاً من الكوكايين.

It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning.
لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق

An ocean of ideas comes pouring in.
ومحيط من الافكار تتدفق علينا