Disarmament: working paper submitted by the United States of America | UN | نزع السلاح: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
Draft decision submitted by Burkina Faso, Canada, Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States of America | UN | مشروع مقرر مقدم من بوركينا فاسو وجزر القمر والسنغال وكندا ومصر والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية |
However, Javier Nieto Quintero was imprisoned and, after serving his sentence, sought asylum in the United States of America. | UN | غير أن خافيير نييتو كينتيرو سُجن؛ وبعد أن قضى مدة عقوبته، طلب اللجوء إلى الولايات المتحدة الأمريكية. |
Examples include the United States of America and India. | UN | وتشمل الأمثلة على ذلك الولايات المتحدة الأمريكية والهند. |
Fourth periodic report of the United States of America | UN | التقرير الدوري الرابع المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
Belgium, Bulgaria, India, Israel, Peru, Turkey, United States of America. | UN | إسرائيل، وبلجيكا، وبلغاريا، وبيرو، وتركيا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية. |
Disarmament: working paper submitted by the United States of America | UN | نزع السلاح: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Nauru, Palau, United States of America. | UN | أستراليا، كندا، إسرائيل، جزر مارشال، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية |
1992 Executive Management Programme, Yale University, United States of America | UN | 1992 برنامج الإدارة التنفيذية، جامعة ييل، الولايات المتحدة الأمريكية |
The contracts are governed by the laws of a given state in the United States of America or elsewhere. | UN | وتُنظم العقود بمقتضى القوانين المعمول بها في ولاية معينة من الولايات المتحدة الأمريكية أو في مكان آخر. |
United States of America Brian Young, Paul Birdsall, Peggy Kerry | UN | الولايات المتحدة الأمريكية برايان يانغ، بول بيردسول، بيغي كيري |
Inventory recalculations, in particular for Greece and the United States of America | UN | إعادة حساب قوائم الجرد، ولا سيما لدى اليونان والولايات المتحدة الأمريكية |
United States of America: Embassy in Côte d'Ivoire | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: سفارة الولايات المتحدة في كوت ديفوار |
Mr. William Cunningham, Social investing advisor, United States of America | UN | السيد ويليام كونيغهام، مستشار الاستثمار الاجتماعي، الولايات المتحدة الأمريكية |
Ms. Bistra Baharova, Senior Research Analyst, United States of America | UN | السيدة بيسترا بهاروفا، كبيرة محللي الأبحاث، الولايات المتحدة الأمريكية |
Mr. William Mills, Managing partner, United States of America | UN | السيد ويليام ميلز، المدير الشريك، الولايات المتحدة الأمريكية |
OIC has also agreed to work with the United States of America on the global eradication of polio. | UN | ووافقت المنظمة أيضا على العمل مع الولايات المتحدة الأمريكية للقضاء على شلل الأطفال على الصعيد العالمي. |
Australia, Canada, Fiji, Israel, Marshall Islands, Nauru, Palau, United States of America. | UN | أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، كندا، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
India, Israel, Marshall Islands, Palau, United States of America. | UN | الهند، إسرائيل، جزر مارشال، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية |
The Islands were Danish territory from 1754 to 1917, when they were purchased for $25 million by the United States of America. | UN | وكانت هذه الجزر إقليما دانمركيا من عام 1754 وحتى عام 1917، ثم ابتاعتها الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ 25 مليون دولار. |
Subsequently, Australia, Guatemala, Monaco, San Marino and the United States of America joined as sponsors of the draft resolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت استراليا وسان مارينو وغواتيمالا وموناكو والولايات المتحدة الامريكية الى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
Consortium Conference on Cities in North America, United States of America | UN | مؤتمر الاتحادات المعنية بالمدن في أمريكا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
I am reminded of the poetic inquiry of Langston Hughes, an authentic voice of America, who asked simply this: | UN | ويذكرني ذلك بالتساؤل الشعري للانغستون هيوز، صوت أميركا الأصيل، الذي تساءل هكذا ببساطة: |
The Black Box contains a treasure trove of America's dirty little secrets. | Open Subtitles | يحتوي الصندوق الأسود على كنز دفين من العمليات السرية القذرة لأمريكا |
the United Nations and the United States of America | UN | بين اﻷمم المتحدة والولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن مقر |
Against: Czech Republic, Estonia, Israel, United States of America. | UN | المعارضون: استونيا، إسرائيل، الجمهورية التشيكية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Canada, Israel, Palau, United States of America | UN | كندا، إسرائيل، بالاو، الولايات المتحدة الأميركية |
of the United States of America to the United Nations | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
I DON'T THINK I AM, STEVEN. OKAY, WE WANT TO DO BANK of America OR CITIBANK? | Open Subtitles | حسناً، هل سنحتاج إلى المصرف الأميركي أم مصرف سيتي ؟ |
In the United States of America, temporary admission or " parole " can be granted to aliens under emergency humanitarian conditions or when their entry is determined to be in the public interest. | UN | ففي الولايات المتحدة اﻷمريكية، يمكن منح اﻷجانب حق الدخول المؤقت، أو ما يطلق عليه مصطلح " parole " بموجب ظروف إنسانية طارئة أو عندما يتقرر أن دخولهم مفيد للمصلحة العامة. |
United States of America 4,957,022 36.1 | UN | هنغاريا هولندا الولايات المتحدة اﻷمريكية اليابان |
Just like I helped kick the British out of America. | Open Subtitles | مثلما ساعدت في التخلص من البريطانيين من امريكا |
Following the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانين. |
Abstaining: Israel, Lebanon, Marshall Islands, Syrian Arab Republic, United States of America. | UN | الممتنعون: اسرائيل، جزر مارشال، الجمهورية العربية السورية، لبنان، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |