"of bed" - Traduction Anglais en Arabe

• من الفراش
• من فراشك
• من سريرك
• من فراشه
• عن السرير
• من سريري
• عن الفراش
• من سريره
• من فراشي
• من السرير من
• من على السرير
• من سريرها
• ينهض من السرير
• من فراشكِ
• من الفِراش

Never get out of bed! Never go to the window!
لا تنهضي من الفراش أبدًا لا تقتربي من النافذة

when I get out of bed in the morning, okay?
عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟

I didn't get out of bed for a year.
لم أستطيع القيام من الفراش لمدة عام كامل

Well, you're gonna be glad i got you out of bed tonight.
حسنا , ستكون سعيدا بما أني أخرجتك من فراشك الليلة إذاً

Still helps me get out of bed in the morning.
لا يزالُ عاملاً مساعِدًا، أن تمتلك شيئًا يساعدك للنهوض من سريرك في الصباح

Cade gets out of bed for a midlife crisis on a motorcycle.
سينهض من فراشه لأجل دراج يعاني أزمة منتصف العمر.

She could barely get out of bed by herself.
بالكاد كانت تستطيع النهوض من الفراش بنفسها

Well, that'll give us about 23 minutes by the time she jumps out of bed to the time she arrives at the lab and then breaks her foot off in our asses.
حسنا ، هذا سيمنحنا 23 دقيقة بداية من وقت نهوضها من الفراش وحتى وقت وصولها للمختبر

I say all this because I want you to know what gets me out of bed in the morning.
أقول هذا لأنى أريدكم أن تعرفوا ما يجعلنى أنهض من الفراش فى الصباح

'Cause that's the deal we make with the world every time we get out of bed in the morning.
لأنه الإتّفاق الذي نعقده مع العالم .كل مرّة نستيقظ فيها من الفراش

Beating you is half the reason I get out of bed. Locking horns.
هزيمتك تشكل نصف الأسباب التي تجعلني أخرج من الفراش.

There are gonna be days when you won't be able to get out of bed, much less, uh, cook or do laundry or even take Louise to school.
سوف تكون هنالك ايام لن تكوني فيها قادرة على القيام من الفراش على غير الطبخ والغسيل او حتى اخذ لويس الى المدرسة

I guess I was just hoping that... you'd stop sneaking out of bed every night to call her.
وأظنني كنت آمل فقط أن تتوقف عن التسلل من الفراش كل ليلة لتحادثها

I'm betting you didn't even know I was out of bed.
أراهن أنّكِ لم تعرفي بنهوضي من الفراش حتى

I am thankful to have someone in my life who gives me a reason to get out of bed every morning.
انا شاكر لوجود احدهم في حياتي الذي يمنحني السبب للنهوض من الفراش كل صباح

Get out of bed and come to work, would you?
استيقظ من فراشك و اذهب للعمل , هل ستفعل ؟

Come on, get your ass out of bed and walk.
أنتِ قويّةٌ بما يكفي للمشي، هيّا انهضي من سريرك وامشي

The man doesn't get out of bed for less than six figures.
الرجل لا يخرج من فراشه لرقم أقل من ستة خانات.

Well, panda, I'm glad you were able to drag yourself out of bed to join us for today's training.
حسنًا، باندا، انا سعيد بأنك قادر على سحب نفسك بعيدًا عن السرير لكى تنضم إلى تمارين اليوم

One night, my dad dragged me out of bed and tossed me right in that cold water.
في ليلة ما , قام والدي بسحبي من سريري و رماني في ذلك الماء البارد

Hello? Lion, out of bed now.
مرحباً، أيها الأسد، إبتعد عن الفراش الأن.

Shortly afterwards, a child had jumped out of bed and had injured himself.
وبعد فترة قصيرة، قفز أحد الأطفال من سريره وأصيب.

The only reason I got out of bed was to come to work.
السبب الوحيد الذي جعلني أنهض من فراشي هو للذهاب للعمل

3:00 A.M., I got dragged out of bed by a bunch of psychopaths.
3: 00 آم، أنا حصلت على جر من السرير من قبل مجموعة من المرضى النفسيين.

Looks like you stepped out of bed and onto the ground!
تبدوا وكأنك قُمت من على . السرير إلى هُنا فوراً

She was dragged out of bed and pushed into the gutter and also slapped.
فأُخْرِجت من سريرها ورميت على حافة الطريق وصفعت أيضاً.

Some of us don't live here or roll out of bed looking perfect.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

Get on out of bed and come down and see this.
انهضِي من فراشكِ وتعالي للأسفل وانظري لهذا

You can hardly get out of bed in the morning, never mind make command decisions.
أنتَ لا تَستطيع القيام من الفِراش بصعُوبة في الصَباح. ولا تستخدم عَقلك في أخذ القررات.