"of clay" - Traduction Anglais en Arabe

• من الطين
• من طين
• الطينية
• من الصلصال

I also found traces of clay, polyurethane and animal blood.
وعثرت أيضاً على آثار من الطين البول ودم الحيوان

These castles of clay protect their builders from extremes of heat and seasonal floods experienced on many grasslands.
هذه القلاع من الطين تحمي البناة من الحرارة الشديدة والفيضانات الموسمية التي تحدث في العديد من المراعي

Give me a lump of clay, and I'll mold it into a masterpiece.
أعطني كتلة من الطين وسوف أحولها إلى قطعة فنية

She came back, and she was made of clay or something.
ثم عادت , وكانت تبدو كما لو أنها صنعت من طين أو شيء أخر

In Crete alone, 23 sites have been discovered, littered with a remains of thousands of clay figurines.
تم اكتشاف 23 موقعاً في جزيرة "كريت" وحدها متناثرة مع آلاف الآثار من التماثيل الطينية

Not having a family makes you ripe, ready, a hunk of clay waiting to be sculpted.
على أية حال انقطاعك عن أسرتك يجعلك ناضجًا وجاهزًا يجعلك قطعة من الصلصال تنتظر من يشكّلها

The Nile, as we know, carries a certain amount of clay.
النيل، كما نعلم، يحمل قدرا معينا من الطين

And we're just on this tiny, spinning ball of clay.
ونحن فقط على هذه الكرة الصغيرة من الطين.

There's not actually any Semtex in there. It's just clay. Blocks of clay.
إنه لايوجد متفجرات إنها طين , قطع من الطين

Boy, there must be a lot of clay in this soil.
لابد ان هناك الكثير من الطين على تلك النفايات

A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer.
بهيمة ولدت من الطين و أستحضرت روحها بواسطة أقوى السحرة

Well, I guess that's part of growing up-- realizing that your parents have feet of clay.
حسنا ، اعتقد انه جزء من النضوج ادراك ان والديك لهم اقدام من الطين

When things get bad, I go out on this ship made of clay.
عندما تسوء الامور اخرج على متن تلك السفينة المصنوعة من الطين

Just this morning you were tiny and small and made of clay. Now you can expand!
حتى هذا الصبح كنتم أشياء صغيرة مخلوقة من الطين ، والآن يمكنكم ان تكبروا

The dampness and cracks are due to a sublayer of clay.
الرطوبه والتشققات نتيجه لوجود طبقه عميقه من الطين

The soil looks like an odd mixture of clay, plagioclase feldspar, pyroxene...
تبدو التربة و كانها مزيج غريب من الطين احجار معدنية, رواسب طينية

Beneath my homeland is a layer of clay that traps rain. The drainage -
أسفل الأرض التي أتيت منها توجد طبقة من الطين و ماء الأمطار

God took 1 68 pounds of clay, and he made me a woman... and for this, I thank him.
أخذ الله 168 رطل من الطين وخلق لي امرأة، ولهذا، أشكره.

The real god is unseen. He's not made of clay.
إن الآله الحقيقى لا نراه, أنه لا يكون مصنوع من طين

I am not a piece of clay to be moulded by any hand.
انا لست كره من طين تشكلها اي يد

If you can acquire for me the rhubarb, I can deliver unto you a skeleton free of clay.
أذا أحضرتِ لي نبتة "الراوند" يمكنني تسليمكِ هيكل عظمي خال من الرواسب الطينية

I have spent years Turning this lump of clay into an acceptable conduit For my will,
لقد قضيت سنوات بتحويل هذه الكتلة من الصلصال إلى قناة ملائمة لتنفيذ إرادتي.