"of clean energy" - Traduction Anglais en Arabe

• الطاقة النظيفة
• للطاقة النظيفة
• طاقة نظيفة
• الطاقة النقية
• نظيفة للطاقة

It indicated that the role of clean energy in adaptation manifests itself in two key areas: safer cooking and energy security.
وأشير في العرض إلى أن دور الطاقة النظيفة في التكيف يتجلى في مجالين رئيسيين: الطهي الأكثر أماناً وأمن الطاقة.

:: The importance of clean energy and health linkages
:: أهمية الطاقة النظيفة وربط ذلك بمجال الصحة

We are investing to increase the proportion of electricity generated from renewable sources and the proportion of clean energy in overall energy use.
ونستثمر لزيادة كمية نسبة توليد الكهرباء من المصادر المتجددة ونسبة الطاقة النظيفة في الاستخدام العام للطاقة.

Incremental cost of R & D of clean energy or low-carbon technologies;
`1` التكاليف الإضافية للبحث والتطوير في تكنولوجيا الطاقة النظيفة أو الكربون المنخفض؛

However, our total demand will keep increasing, and we are actively looking for all possible sources of clean energy.
إلا أن إجمالي طلبنا على الطاقة سيظل يزداد، وإننا نبحث بهمة عن كل المصادر الممكنة للطاقة النظيفة.

In addition, several organizations contribute to the promotion and dissemination of clean energy technologies, including clean coal technologies.
وباﻹضافة إلى هذا، تساهم منظمات عديدة في ترويج تكنولوجيات الطاقة النظيفة ونشرها، بما في ذلك تكنولوجيات الفحم النظيفة.

Among the priorities is the promotion of clean energy technologies and energy efficiency management.
ومن بين أولوياتها تشجيع تكنولوجيا الطاقة النظيفة وإدارة كفاءة الطاقة.

The effort to limit emissions should not be restricted to research on renewable energy, but should also include the promotion of modern technology for the production of clean energy from fossil fuels.
وقال إن الجهود المبذولة للحد من الانبعاثات ينبغي ألا تقتصر على البحوث المتعلقة بالطاقة المتجددة وأن تشمل أيضا تشجيع التكنولوجيا الحديثة في إنتاج الطاقة النظيفة من أنواع الوقود الأحفوري.

Plans were also under way to promote the use of clean energy, such as solar energy.
وهناك أيضاً خطط قيد الإعداد لتشجيع استخدام الطاقة النظيفة مثل الطاقة الشمسية.

Strengthening the development, use and transfer of clean energy technologies
تعزيز تطوير تكنولوجيات الطاقة النظيفة واستعمالها ونقلها

Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.
تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توجّه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة.

Brazil is convinced that food production and renewable sources of clean energy, such as sustainable biofuels, can be harmonized.
البرازيل مقتنعة بأن الإنتاج الغذائي ومصادر الطاقة النظيفة المتجددة، مثل الوقود الأحيائي المستدام، يمكن المواءمة بينهما.

There were crucial links between development finance and climate change, including technology transfers, objectives and priorities for development aid, agricultural and industrial strategies and the availability of clean energy.
وأن هناك صلات هامة تربط تمويل التنمية بتغير المناخ، بما في ذلك عمليات نقل التكنولوجيا، وأهداف المعونة المتعلقة بالتنمية وأولوياتها، والاستراتيجيات الزراعية والصناعية وتوافر الطاقة النظيفة.

:: The importance of clean energy sources and the need to develop technologies to harness these resources
:: أهمية مصادر الطاقة النظيفة والحاجة إلى تطوير تكنولوجيات لتسخير هذه المصادر

To reduce environmental impacts through the increased use of clean energy and the adoption of clean and environmentally sustainable processes and technologies.
الحد من الآثار البيئية من خلال زيادة استخدام الطاقة النظيفة واعتماد عمليات وتكنولوجيات نظيفة ومستدامة بيئيا.

Improved policy and legal frameworks for the increased use of clean energy.
:: تحسّن الأطر السياساتية والقانونية لزيادة استخدام مصادر الطاقة النظيفة.

:: Improved policy and legal frameworks for the increased use of clean energy.
:: تحسّن الأطر السياساتية والقانونية لزيادة استخدام مصادر الطاقة النظيفة.

It will make us the world leader of clean energy overnight.
ستجعل مِنا الشركة الرائدة عالميا للطاقة النظيفة فى ليلةِ وضحاها

Investing in renewable sources of clean energy in vulnerable countries will help us to meet our energy needs and combat climate change.
إن الاستثمار في مصادر متجددة للطاقة النظيفة في البلدان الضعيفة سيساعدنا على تلبية احتياجاتنا من الطاقة وعلى مكافحة تغير المناخ.

Efficiency gains have been achieved with 150 megawatt hours of clean energy produced to date.
وتحققت مكاسب من جراء زيادة الكفاءة حيث أنتجت طاقة نظيفة بواقع 150 ميغاواط في الساعة إلى الآن.

We firmly believe in the need to develop alternative sustainable and safe forms of clean energy.
ونؤمن إيماناً راسخاً بالحاجة إلى استحداث أشكال من الطاقة النقية المستدامة والآمنة.

7. Whereas the development and utilization of clean energy sources and technologies are imperative for all countries, access to sufficient energy is a precondition to economic development and global integration for most developing countries.
٧- وفي حين أن استحداث واستخدام مصادر وتكنولوجيات نظيفة للطاقة هو أمر ضروري لجميع البلدان، فإن الحصول على طاقة كافية شرط أساسي لتحقق معظم البلدان النامية النمو الاقتصادي والتكامل العالمي.