Découvrez nos services en

    "of costa rica" - Traduction Anglais en Arabe

    • كوستاريكا
        
    • لكوستاريكا
        
    • وكوستاريكا
        
    • بكوستاريكا
        
    • كوستا ريكا
        
    • الكوستاريكي
        
    • الكوستاريكية
        
    In addition, foreigners previously convicted of sexual offences were henceforth banned from entering the territory of Costa Rica. UN وعلاوة على ذلك، أصبح من المحظور حالياً قبول الأجانب الذين أدينوا بجرائم جنسية في أراضي كوستاريكا.
    The Government of Costa Rica pointed out its support for access to post-exposure HIV prophylaxis for survivors of rape. UN وأشارت حكومة كوستاريكا إلى دعمها لحصول الناجين من الاغتصاب على العلاج الوقائي من الفيروس بعد التعرض له.
    In this context, we congratulate the Government of Costa Rica for its efforts to realize its objectives. UN وفـي هــذا السياق، نهنئ حكومــة كوستاريكا على الجهود التي تبذلها كي تصل بالجامعة إلى غايتها.
    Note verbale from the Permanent Mission of Costa Rica to the Secretary-General UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا
    During this reporting period, in 2004, the Technological Institute of Costa Rica established its Gender Equity Unit. UN وفي أثناء فترة الإبلاغ هذه، أنشأ المعهد التكنولوجي لكوستاريكا في عام 2004 وحدته للعدل الجنساني.
    Costa Rica likes to proclaim its love for pacifism, but the figures show the extent to which our brother Republic of Costa Rica is militarized. UN وكوستاريكا تميل لادعاء حبها لنزعة السلام، ولكن الأرقام تظهر مدى الطابع العسكري لشقيقتنا جمهورية كوستاريكا.
    The representatives of Costa Rica and Mexico noted that the informal meetings should not deal with any new topics. UN وأشار كل من ممثلي كوستاريكا والمكسيك بأنه لا ينبغي للاجتماعات غير الرسمية أن تتناول أي موضوعات جديدة.
    The former President of Costa Rica and Nobel peace laureate, Oscar Arías, has agreed to chair the Council of Honour. UN وقد وافق رئيس كوستاريكا السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوسكار آرياس، على أن يكون رئيسا للمجلس الفخري.
    It's not what you think when you think of Costa Rica. Open Subtitles انها ليست ما انت تعتقدين عندما انت تفكرين في كوستاريكا.
    Candidature of Costa Rica to the Human Rights Council UN ترشُّح كوستاريكا لعضوية مجلس حقوق الإنسان
    The 1997 Constitution of Costa Rica contains similar provisions. UN ويتضمن دستور كوستاريكا لعام 1997 أحكاما مماثلة.
    The Commission and the Government of Costa Rica are also supporting efforts to develop an inter-American convention against racism. UN وتقدم اللجنة وحكومة كوستاريكا الدعم أيضا للجهود الرامية إلى وضع اتفاقية للبلدان الأمريكية لمكافحة العنصرية.
    Address by Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica UN خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا
    Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحبت السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    Nicaragua reaffirms the contents of this protest note, which was transmitted to the Government of Costa Rica through established diplomatic channels. UN تعيد نيكاراغوا تأكيد ما ورد في مذكرة الاحتجاج المذكورة التي نقلتها إلى حكومة كوستاريكا عبر القنوات الدبلوماسية القائمة.
    Address by Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica UN خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا
    of Costa Rica to the United Nations in Geneva UN السفير والممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    1996–present Ambassador, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations UN الحاضر سفيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك
    Letter from the representative of Costa Rica to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا
    Under the Political Constitution of Costa Rica, international human rights instruments become constitutional norms. UN يقضي الدستور السياسي لكوستاريكا بأن تصبح الصكوك الدولية لحقوق الإنسان معايير دستورية.
    Statements were made by the representatives of Costa Rica, France and Italy. UN وأدلى ببيانات ممثلو إيطاليا وفرنسا وكوستاريكا.
    After the vote, statements were made by the representatives of Costa Rica, the Lao People's Democratic Republic and the United Kingdom. UN وبعد التصويت، أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكوستاريكا والمملكة المتحدة.
    A centre was established in San José, Costa Rica, in 1991, with the participation of various governmental and private entities and the University of Costa Rica. UN وأنشئ مركز في سان خوسيه بكوستاريكا في عام ١٩٩١ شاركت فيه عدة كيانات حكومية أو خاصة فضلاً عن جامعة كوستاريكا.
    H.E. Mr. Hernán Solano, Deputy Minister for Youth of Costa Rica, made a statement. UN وأدلى ببيان سعادة السيد هيرنان سولانو، نائب وزير الشباب في كوستا ريكا.
    The economic burden, as was mentioned by the Minister of Costa Rica and the Minister of Jamaica, is very high and climbing. UN إن العبء الاقتصادي، كما ذكر الوزير الكوستاريكي والوزير الجامايكي، كبير للغاية ومتصاعد.
    13. In order to contribute to food security, environmental protection and development, FAO cooperated with the ANDAR Association of Costa Rica. UN 13 - وإسهاما في تحقيق الأمن الغذائي وحماية البيئة وتنميتها، تعاونت منظمة الأغذية والزراعة مع جمعية أندار (ANDAR) الكوستاريكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus