"of course i know" - Traduction Anglais en Arabe

• بالطبع أعرف
• بالطبع أعلم
• بالطبع أنا أعرف
• بالتأكيد أعرف
• بالتأكيد أعلم
• بالطبع أعرفه
• بالطبع أنا أعلم
• بالطبع اعلم
• بالطّبع أعرف
• أعرف بالطبع
• أعلم بالطبع
• بالطبع أعرفها
• بالطبع اعرفه

Of course I know how hard it is to date when you have kids.
بالطبع أعرف كم هو صعب أن تواعد في حين لديك أطفال.

Yes, Of course I know the principles of Islamic investing.
أجل، بالطبع أعرف مبادئ الاستثمار الإسلاميّ

Well, Of course I know where she is, she's at the basketball game.
بالطبع أعرف , أنها مشتركة في لعبة كرة السلة

Of course I know. I'm not a fool. There's a price.
بالطبع أعلم, أنا لست حمقاء هناك ثمن, أنا أقدر ذلك

Of course I know girls that Elvis had lots of sex.
بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس.

Of course I know.
بالتأكيد أعرف نحن نتحدّث عن بقرة الحليب الجديدة

Of course, I know you've been in here before.
بالتأكيد أعلم أنك كنت هنا من قبل

Yes, Of course I know that you have, and believe me, I appreciate it very much.
نعم بالطبع, أعرف ذلك وصدقني أنا مقدر ذلك كثيرا

Yeah, Of course I know who Colin Waters is.
نعم، بالطبع أعرف من هو كولن ووترز

Before my daily trim, of course. I know, Pascal. We'll get out there soon.
قبل تقليمي اليومي بالطبع أعرف"باسكال"سنخرج من هنا قريباً

Of course I know what a zoologist is.
بالطبع أعرف ما هو عالم الحيوانات

Of course I know that can't be done.
بالطبع أعرف أن هذا لا يمكن عمله

No, of course. I know exactly who you are.
كلا، بالطبع .أعرف بالضبط مَن تكون

Of course I know. I just wasn't thinking.
بالطبع أعرف ، تحدثت دون تفكير.

Yeah, Of course I know how to change a diaper.
نعم , بالطبع أعرف كيف أغير حفاضة أطفال

Of course I know the risks involved. Hey, you're buying diamonds.
بالطبع أعلم المخاطر المصاحبة لهذا أنت تشتري الماس

No, of course, I know who that is. I know exactly who that is. Who?
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Well, Of course I know that. What else is there? A kitten?
بالطبع أنا أعرف ذلك إنه أمر سهل ماذا سيكون قطة ؟

Well, no, Of course I know who that is, father of heterostructure transistors, thank you very much.
حسناً، كلا، بالطبع أنا أعرف من هو، إنه أبو "المحولات متغايرة التكوينات"، شكراً جزيلاً لكِ.

Of course I know what he wants. I've heard it a hundred times.
بالتأكيد أعرف ما يريده سمعت ذلك مئات المرات

Yeah, Of course I know that.
نعم, بالتأكيد أعلم ذلك

Yes, Of course I know him. He's a regular.
أجل، بالطبع أعرفه إنّـه زبون متظم

Of course I know it's not worth a shit. What the fuck do you think I'm calling you for?
بالطبع أنا أعلم أنه لا يساوي شيئاً و لكن برأيك لماذا أتصل بك ؟

Can I change my answer...? Of course I know it's paper!
هل يمكنني تغيير اجابتي بالطبع اعلم أنه ورق..

- Of course I know what probable cause is.
ـ بالطّبع أعرف ما هو السبب محتمل

Walter, I... Of course I know that killing him is the only way to ensure that he won't jump, but if I could talk to him, I think I can convince him to stop this.
أعرف بالطبع أنّ قتله هي الطريقة الوحيدة حتى لا ينتقل. لكن إن تحّدثت معه، أعتقد أنّي سأقنعه بالتوقف عن هذا.

Of course I know why I'm glowing.
أعلم بالطبع لماذا أضيء فأنا نجمة

Yeah, Of course I know her.
بالطبع أعرفها ولكن لماذا؟

- Twilight knows the way. - Of course I know the way.
إن (توايلايت) يعرفه - بالطبع اعرفه -