The Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations apologizes for the late submission of this report. | UN | وتعتذر البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة عن تقديم هذا التقرير في وقت متأخر. |
the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
Representative of Guinea to the United Nations | UN | من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
of Guinea to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
The Council received briefings from the Commission and the Permanent Representative of the Republic of Guinea to the African Union. | UN | وتلقى المجلس إحاطات من المفوضية ومن الممثل الدائم لجمهورية غينيا لدى الاتحاد الأفريقي. |
Permanent Representative of Guinea to the United Nations | UN | الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
H.E. Mr. Ibrahima Sow, Permanent Representative of Guinea to the UN | UN | 1 - سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
Mr. Paul Zoumanigui, Counselor, Permanent Mission of Guinea to the UN | UN | 20 - السيد بول زومانيغوي، مستشار بالبعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 26 February 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 30 March 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
19901993: First Counsellor at the Permanent Mission of Guinea to the United Nations at New York | UN | 1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
Note verbale dated 21 January 1999 from the Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفويـة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
As at 24 September 2003, the Permanent Mission of Guinea to the United Nations has promised to pursue this matter with Katex. | UN | وحتى 24 أيلول/سبتمبر 2003، كانت البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة قد وعدت بمتابعة المسألة مع شركة كاتكس. |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية. |
Note verbale dated 20 October 2003 from the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة |
LETTER DATED 12 SEPTEMBER 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Guinea to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE | UN | رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 27 SEPTEMBER 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Guinea to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed | UN | للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
OF THE PERMANENT MISSION of Guinea to the UNITED NATIONS | UN | للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
Moreover, this decision can hardly be considered surprising, if one recalls that in 1972 Mrs. Jeanne Cisse, the Permanent Representative of the Republic of Guinea to the United Nations, had become the first woman ever to sit on and preside over the Security Council. | UN | وليس في هذا الموقف ما يدعو إلى الاستغراب، لا سيما إذا تذكرنا أن السيدة جان مارتين سيسي، التي كانت آنذاك ممثلة لجمهورية غينيا لدى الأمم المتحدة، كانت أول امرأة في العالم تجلس في مجلس الأمن وتتولى رئاسته في 1972. |