"of issues on the" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل الواردة في
• المسائل المدرجة على
• المسائل والمتعلق
• من المسائل المعروضة على
• من القضايا المدرجة

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

B. Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the resumed fourth session
باء - النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

He highlighted the broad range of issues on the agenda of the Congress and noted the many changes that had taken place since the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Vienna in 2000, including the recognition of terrorism, weapons of mass destruction and organized crime as global threats.
وسلّط الضوء على المجموعة الكبيرة من المسائل الواردة في جدول أعمال المؤتمر وأشار إلى التغيّرات الكثيرة التي حصلت منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في فيينا سنة 2000، بما في ذلك الاعتراف بما يمثّله الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل والجريمة المنظمة من تهديدات عالمية.

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
ألف - النظر في المسائل المدرجة على جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Ms. Santiago Bailetti (Peru) said that the figure provided in the written replies to the list of issues on the registration of children was the national total.
47- السيدة سانتياغو بايليتي (بيرو) قالت إن الرقم الوارد في الردود الكتابية على قائمة المسائل والمتعلق بتسجيل الأطفال يمثل مجموع المسجلين على المستوى الوطني.

Indeed, we have a wide variety of issues on the table relating to the revitalization of the General Assembly that need further deliberation.
والواقع أن لدينا مجموعة واسعة من المسائل المعروضة على الطاولة تتعلق بتنشيط الجمعية العامة وتحتاج إلى مزيد من المداولات.

The plethora of issues on the United Nations agenda is complex and involved.
إن العدد الهائل من القضايا المدرجة على جدول أعمال الأمم المتحدة إنما هي معقدة ومركبة.