"of magic" - Traduction Anglais en Arabe

• السحر
• سحر
• للسحر
• السّحر
• سحرية
• السحرية
• السحرِ
• سحراً
• سحريّ
• البساط الأحمر
• سحرى
• سحرٍ

These kinds of magic will not suit us nowadays.
هذا النوع من السحر لا يُناسبنا هذه الأيام.

Awful lot of magic on these goggles to be nothing.
الكثير من السحر على هذه النظارات ليكون لا شيئ

The amount of magic she's used, sometimes you don't recover.
كمية السحر التي إستخدمته, أحيانا لا يمكنك أن تستعيده

I also know you gather hidden knowledge and have practitioners of magic knowledge in your tribes.
كما أعرف أنكم تجمعون معرفة سرية ولديكم معرفة ممارسي سحر في عشائركم.

We're the two most powerful practitioners of magic who have ever lived.
نحن أعظم مزاولَين للسحر تواجدا على الإطلاق

The kind of magic my mother practiced, it's unnatural. Witches don't even call it magic.
ذلك السّحر الذي مارسته أمي ليس عاديًّا، حتّى أنّ الساحرات لا يدعونه سحرًا.

There's only one family of witches versed in this kind of magic.
هنالك عائلة سحرة واحدة متمرسة في هذا النوع من السحر فقط

WILL PERFORM FEATS of magic, TELEPATHY AND SLEIGHT OF HAND.
سوف يؤدّي عمل فاخر من السحر, التخاطر وخفّة اليد.

I mean, it takes a lot of time and a high level of magic to create this world.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Ruled by the Mages, an elite group of magic users.
حكمت من قبل الماجيين مجموعة من صفوة مستخدمي السحر

He received an urgent owl from the Ministry of magic and left.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن

"Most everybody else didn't realize we lived in a web of magic."
الكثير من الاشخاص لم يدركو أننا نعيش في شبكة من السحر

I can't use that kind of magic again. It's too dangerous.
لا أستطيع إستخدام ذلك النوع من السحر مجدداً، إنه خطير.

Each represents a special part of magic... love, wisdom, and courage.
كُل واحدة منهما تُمثل جزءً من السحر الحب، الحكمة، والشجاعة

This was the best place in the world to be if you were a kid and you had a little bit of magic in your bones.
كان أفضل مكان في العالم يقطنه طفل يسري في جسده سحر.

Just a little bit of magic. It keeps nosey hybrid types from snooping.
سحر بسيط يمنع الهجائن المزعجين من التطفُّل.

Can you believe there are no books of magic to be had?
أيُمكنكَ تصديق أنه لا يوجد كُـتب للسحر يُمكن أقتناءُها ؟

It's been baby steps, but he's helping with a whole new kind of magic.
كانت تلكَ مجرّد خطوات تمهيديّة، لكنّه يساعدني بخصوص السّحر الجديد.

Taylor, I know Dr. Bull has convinced you that he has some sort of magic formula that will make a jury see past the facts and exonerate you.
تايلور،أعلم أن دكتور بول قد أقنعك أنه لديه تركيبة سحرية من نوع ما ستجعل المحلفين يتخطون الوقائع و يقومون بتبرئتك

Like you guys got some kind of magic powers or something.
كما لو أن لديكم بعض القوى السحرية أو ما شــابه

And the laws of magic are like the laws of anything, they work because you obey them.
وقوانين السحرِ مثل قوانينِ أيّ شيء آخر يعملون لأنك تخضع و تمتتل لهم

Sometimes, ordinary objects can come to possess their own special kind of magic.
تمتلك الأغراض العاديّة أحياناً سحراً مميّزاً

No one could have survived the explosion of magic.
لا يُمكن أن ينجوا أحد من إنفجار سحريّ.

Ladies and gentlemen, each evening here at The Cabaret of magic, we like to...
" سيداتي سادتي كل ليلة هنا في فندق " البساط الأحمر نرغب في

Yeah, powerful enough to tear through the fabric of magic itself...
أجل ، قوى كفاية لتمزيق طراز سحرى بنفسه كقتل إله

I start looking for forms of magic that you can't defend against.
بدأت أبحث عن سجايا سحرٍ لا يمكنك الدفاع عن نفسك ضدها.