"of marine scientific research" - Traduction Anglais en Arabe

    • البحوث العلمية البحرية
        
    • البحث العلمي البحري
        
    • بالبحوث العلمية البحرية
        
    • للبحث العلمي البحري
        
    • الأبحاث العلمية البحرية
        
    • للبحوث العلمية البحرية
        
    • بحوث علمية بحرية
        
    • بالبحث العلمي البحري
        
    • البحوث البحرية
        
    Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN الترويج لإجراء البحوث العلمية البحرية وتشجيعها
    XVII. Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area UN سابع عشر - تعزيز البحوث العلمية البحرية في المنطقة وتشجيعها
    Promotion and Encouragement of the conduct of marine scientific research UN الترويج لإجراء البحوث العلمية البحرية وتشجيعها
    14. The freedom of marine scientific research should be upheld and maintained. UN 14 - ويجب التمسك بحرية إجراء البحث العلمي البحري والمحافظة عليها.
    " Science for sustainable development " : the importance of marine scientific research for the objectives of sustainable development UN " تسخير العلوم لأغراض التنمية المستدامة " : أهمية البحث العلمي البحري فيما يتصل بأهداف التنمية المستدامة
    D. Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area UN دال - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة وتشجيعها
    Some delegations cautioned against trying to impose restrictions on the freedom of marine scientific research. UN وحذّرت بعض الوفود من محاولة فرض قيود على حرية البحوث العلمية البحرية.
    D. Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN دال - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك
    Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك
    D. Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN دال - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك
    Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك
    Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research UN الترويج لإجراء البحوث العلمية البحرية وتشجيعها
    To date, no comprehensive assessment of the impacts of marine scientific research has been undertaken. UN وحتى الآن، لم تتم عملية تقييم شامل لآثار البحوث العلمية البحرية.
    Many of the presentations would focus on different aspects of marine scientific research. UN وسوف تركز بيانات عديدة على جوانب مختلفة من البحث العلمي البحري.
    Last year, I informed the Assembly of the establishment by the Authority of its Endowment Fund for the promotion of marine scientific research. UN وفي العام الماضي، أبْلَغْتُ الجمعية بإنشاء السلطة لصندوقها لتعزيز البحث العلمي البحري.
    Suspension or cessation of marine scientific research activities UN تعليق أو إيقاف أنشطة البحث العلمي البحري
    The freedom of marine scientific research was highlighted in that regard. UN وتمّ تسليط الضوء في هذا الصدد على حرية البحث العلمي البحري.
    On the other hand, the view was expressed that the definition of marine scientific research should be expanded to include marine technology and bioprospecting and that consideration should be given to the distinction between pure and applied research. UN ومن ناحية أخرى، رأى البعض أنه ينبغي توسيع نطاق تعريف البحث العلمي البحري لكي يشمل التكنولوجيا البحرية والتنقيب البيولوجي، والنظر كما ينبغي في التمييز القائم بين البحوث النظرية والبحوث التطبيقية.
    (e) Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area; UN (هـ) النهوض بالبحوث العلمية البحرية المضطلع بها في المنطقة وتشجيعها؛
    Exchange of data would amplify the beneficial aspects of marine scientific research in the Arctic. UN ومن شأن تبادل البيانات أن يغني الجوانب المفيدة للبحث العلمي البحري في منطقة القطب الشمالي.
    My predecessor informed this Assembly of the establishment by the Authority of its Endowment Fund for the promotion of marine scientific research. UN لقد أخبر سلفي هذه الجمعية بقيام السلطة بإنشاء صندوق الهبات لتعزيز الأبحاث العلمية البحرية.
    The ecosystem approach needs to be part of the global context of marine scientific research. UN وينبغي أن يكون نهج النظام الإيكولوجي جزءا من السياق العالمي للبحوث العلمية البحرية.
    As we mentioned at the Meeting of States Parties earlier this year, the other main area of focus for the Authority is to promote and encourage the conduct of marine scientific research in the Area and to coordinate and disseminate the results of such research. UN وكما ذكرنا مسبقا هذا العام في اجتماع الدول الأطراف، فإن المجال الآخر الذي تركز عليه السلطة هو ترويج وتشجيع إجراء بحوث علمية بحرية في المنطقة وتنسيق ونشر نتائج هذه الأبحاث.
    The importance of Part XIII of the Convention on marine scientific research was emphasized, as well as the need to disseminate the results of research and analysis of marine scientific research pursuant to article 143 of the Convention. UN وتم التشديد على أهمية الجزء الثالث عشر من الاتفاقية المتعلق بالبحث العلمي البحري وكذا على الحاجة إلى تعميم نتائج البحوث والتحليلات المتعلقة بالأبحاث العلمية البحرية، عملا بالمادة 143 من الاتفاقية.
    Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research. UN سادسا، تضمنت اﻹتفاقيات قواعد مفصلة بشأن إجراء البحوث البحرية العلمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus