"of meetings of the conference" - Traduction Anglais en Arabe

• لجلسات المؤتمر
• اجتماعات مؤتمر
• لاجتماعات المؤتمر
• لاجتماعات مؤتمر
• باجتماعات المؤتمر

Sound recordings of meetings of the Conference and of any Main Committee shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر وأية لجنة رئيسية وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and of the Main Committee shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
يتم إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واللجنة الرئيسية وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and of the Working Committee shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
يتم إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واللجنة العاملة وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

What are the views of the Party regarding the modalities of meetings of the Conference of the Parties or subsidiary bodies in connection with the implementation of the articles?
ما هي آراء الطرف بالنسبة لطرائق عمل اجتماعات مؤتمر الأطراف أو الهيئات الفرعية فيما يتعلق بتنفيذ المواد؟

The programmes of work under the Convention have been developed and are being implemented in close cooperation with a wide range of partners and cooperation with other institutions is a standing item on the agenda of meetings of the Conference of the Parties.
وبرامج العمل المدرجة في إطار الاتفاقية إنما وضعت وتنفّذ بتعاون وثيق مع مجموعة كبيرة من الشركاء. والتعاون مع المؤسسات الأخرى بند ثابت في جدول أعمال اجتماعات مؤتمر الأطراف.

The secretariat has just distributed to you, at my request, a revised tentative timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
وزعت عليكم اﻷمانة قبل قليل، بناء على طلبي، جدولا زمنيا مؤقتا لاجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية في اﻷسبوع المقبل.

To ensure effective preparation, delivery and follow-up of meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
كفالة تحقيق الفعالية في التحضير لاجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وتنظيمها ومتابعتها.

The secretariat has circulated, at my request, a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
لقد عممت اﻷمانة، بناء على طلبي، جدولاً زمنياً باجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية لﻷسبوع القادم.

Sound recordings of meetings of the Conference and its subsidiary organs shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
تُعدُّ وتُحفَظ تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية وفقا للممارسة المتَّبعة في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and of all committees shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
تعد وتحفظ تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر وجميع اللجان وفقا للممارسة المعمول بها في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and of the Main Committee shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واللجنة الرئيسية وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and of any Main Committee shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر وكل لجنة رئيسية وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

Secretariat services, jointly with FAO, to the Rotterdam Convention, including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee and its subsidiary bodies
القيام، بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، بتقديم خدمات الأمانة لاتفاقية روتردام، بما في ذلك خدمة اجتماعات مؤتمر الأطراف، ولجان التفاوض الحكومية الدولية وأجهزتها الفرعية.

Secretariat services to the Stockholm Convention, including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee and its subsidiary bodies
تقديم خدمات الأمانة لاتفاقية ستوكهولم، بما في ذلك خدمة اجتماعات مؤتمر الأطراف، ولجان التفاوض الحكومية الدولية وأجهزتها الفرعية.

3. The Secretariat should notify Parties as soon as possible, and preferably six months in advance, of the dates and venues of meetings of the Conference of the Parties.
3 - وينبغي أن تُبلّغ الأمانة الأطراف بأسرع ما يمكن بمواعيد وأماكن اجتماعات مؤتمر الأطراف، ويفضل أن يكون ذلك قبل الاجتماع بستة أشهر.

The secretariat has circulated a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
وقد قامت اﻷمانة بتعميم جدول زمني لاجتماعات المؤتمر وهيئاته المساعدة في الاسبوع القادم.

The secretariat has circulated today a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
لقد عممت اﻷمانة اليوم جدولا زمنيا لاجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية لﻷسبوع القادم.

The secretariat has circulated, at my request, a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
وقد عمّمت اﻷمانة، بناء على طلبي، جدولاً زمنياً لاجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية لﻷسبوع المقبل.

Preparation and delivery of meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
التحضير لاجتماعات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وتنظيم تلك الاجتماعات

The secretariat has circulated, at my request, a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
لقد عممت اﻷمانة، بناء على طلبي، جدولا زمنيا باجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية لﻷسبوع القادم.