"of ministers for foreign affairs" - Traduction Anglais en Arabe

    • وزراء الخارجية
        
    • لوزراء الخارجية
        
    • وزراء خارجية
        
    • لوزراء خارجية
        
    • وزراء الشؤون الخارجية
        
    • وزراء العلاقات الخارجية
        
    Such proposals shall be analysed by the Meeting of Ministers for Foreign Affairs which shall make recommendations for the consideration of the Heads of State and Government, who shall take a decision. UN ويحلل وزراء الخارجية هذه المقترحات ثم يقدمون توصيات للنظر فيها إلى رؤساء الدول والحكومات الذين يتخذون قرارا بشأنها.
    South American and Arab Countries Summit: Council of Ministers for Foreign Affairs UN مؤتمر قمة البلدان العربية وبلدان أمريكا الجنوبية: مجلس وزراء الخارجية
    Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية
    Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية
    The two sides consider that the time is now ripe to begin preparations for a meeting of Ministers for Foreign Affairs of the five States. UN ويعتبر الجانبان أنه آن اﻷوان لبدء العمليات التحضيرية لاجتماع وزراء خارجية الدول الخمس.
    The Council of Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Commonwealth of Independent States, UN إن مجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة،
    The Secretary-General shall be appointed by decision of the Council for a period of three years, on the recommendation of the Council of Ministers for Foreign Affairs, from among the nationals of the member States. UN يُعين الأمين العام من بين رعايا الدول الأعضاء بقرار من المجلس لفترة ثلاث سنوات، بناء على توصية من مجلس وزراء الخارجية.
    Mr. I. M. Korotchenya, shall inform the Council of Heads of State of the Commonwealth of this decision of the Council of Ministers for Foreign Affairs. UN م. كاروتشيني مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة على هذا القرار الذي اتخذه مجلس وزراء الخارجية.
    Member of the mission of Ministers for Foreign Affairs to Haiti, in 1991 and 1992. UN عضو بعثة وزراء الخارجية إلى هايتي، في عام 1991 وعام 1992.
    On the intergovernmental level, the Council of Ministers for Foreign Affairs is the highest decision-making organ. UN فعلى المستوى الحكومي الدولي، يعتبر مجلس وزراء الخارجية أعلى جهاز لصنع القرارات.
    The Council of Ministers for Foreign Affairs was instructed to study the possibility of establishing a GUAM common market. UN وأُوعز إلى مجلس وزراء الخارجية ببحث إمكانية إقامة سوق مشتركة لمجموعة غوام.
    The executive body of the GUUAM is constituted by the regular meetings of Ministers for Foreign Affairs. UN وتشكّل دورات وزراء الخارجية التي تُعقد عادة مرتين في السنة هيئة المجموعة التنفيذية.
    Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية
    Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية
    Group of 77: Thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية
    The Chairman of the Conference subsequently decided to convene a meeting of the Joint Chiefs of Staff and the present meeting of Ministers for Foreign Affairs and Defence. UN وقرر رئيس المؤتمر، بعد ذلك، أن يدعو إلى عقد اجتماع لرؤساء أركان الحرب، والاجتماع الحالي لوزراء الخارجية والدفاع.
    Its meetings could be preceded by a preparatory meeting of Ministers for Foreign Affairs and economic, social and related ministries. UN ويسبق اجتماعاته اجتماع تحضيري لوزراء الخارجية والشؤون الاقتصادية والاجتماعية وما يرتبط بها.
    Statement by the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Commonwealth of Independent States UN بيان مجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة
    Statement by the Chairman of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization UN بيان صادر عن رئيس مجلس وزراء خارجية منظمة معاهدة الأمن الجماعي
    Statement by the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Organization for Democracy and Economic Development -- GUAM UN بيان صادر عن مجلس وزراء خارجية منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية لمجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا
    Communiqué of the tenth meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the GUUAM States UN البلاغ الصادر عن الاجتماع العاشر لمجلس وزراء خارجية دول مجموعة جوام
    Final Communiqué of the Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference UN البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
    The participation of Ministers for Foreign Affairs in the work of the Conference is only one of the approaches planned in order to unblock the situation. UN وليست مشاركة وزراء الشؤون الخارجية في أعمال المؤتمر سوى أحد النُهُج المقررة لتجاوز هذا الوضع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus