"of my family" - Traduction Anglais en Arabe

• من عائلتي
• بعائلتي
• عن عائلتي
• من عائلتى
• بشأن عائلتي
• من أسرتي
• أفراد أسرتي
• أفراد عائلتي
• لعائلتي قديما
• امام عائلتي
• بأسرتي
• على عائلتي
• حياة عائلتي
• رب عائلتي
• بعائلتى

I know that nothing can ever undo what my son did, but this child is part of my family.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Five generations of my family have made this school great.
خمسة اجيال من عائلتي صنعت من هذه مدرسة عظيمة

Future industries is all I have left of my family.
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي

Let's do a tour of my family's style factory.
لنذهب في جولة في مصنع البلاط الخاص بعائلتي.

It's time for me to let go of them, let go of my family.
لقد حان الوقت لكي أتخلى عنهم لأتخلى عن عائلتي

I guess that means you're becoming part of my family.
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ أصبحتي فرداً من عائلتي

I am not as easy with running as some other members of my family.
أنا لست سهلا مع الجري كما بعض أعضاء آخرين من عائلتي.

If I find they are true, then I no longer consider him a part of my family.
إذ وجدت بأنها حقيقية فلن أعتبره بعد الأن جزءً من عائلتي

Well, Sundays are all about the Italian side of my family.
عشاء الأحد يكون حول الجانب الإيطالي من عائلتي

I made a vow to make sure that every single member of my family made it over while I was building my business from scratch.
نذرت للتأكد أن كل عضو واحد من عائلتي جعل من خلال بينما كنت بناء عملي من الصفر.

You do know you're not really a member of my family, right?
أنت تعلم أنك لست فردا من عائلتي حقا, أليس كذلك؟

Every single one of my family back to the 17th century's from Yorkshire.
كل واحد من عائلتي إلى القرن 17 من يوركشاير.

You come and you be a member of my family, Roy, a family that will take back this nation from the filthy ideologues that sit on both sides of the table and give it back to we the people.
دئت و اصبحت جزءا من عائلتي روي عائلة ستعيد هذه الأمة من هذه الايديولوجيا القذرة

One of the things is I brought a lot of photos of my family so I have them taped to my fridge.
واحدةمنالأشياءهوأناجلبت الكثير من الصور من عائلتي لذلكليسلديمنهامسجلةعلىالثلاجةبلدي

Stay out of my family's business, you understand?
و ابتعدي عن الشؤون الخاص بعائلتي , تفهمين ؟

I'll thank you not to speak of my family in such a way, sir.
لا أريد أن تتحدث عن عائلتي بهذه الطريقة سيدي

I haven't talked to a single member of my family... drunks and religious psychopaths, each and every one of them...
لم اتحدث لاحد من عائلتى مخمورين ومجزوبين ومعتوهين

I also know you were after Chet, so I know what you think of my family.
(أعلم أيضاً أنكِ كُنتِ تسعين خلف (تشيت لذا أعرف ما الذي تعتقدينه بشأن عائلتي

Five generations of my family currently live and work in the Falklands.
هناك خمسة أجيال من أسرتي يعيشون ويعملون حاليا في جزر فوكلاند.

Sixteen members of my family were at home.
وكان في المنـزل ستة عشر فردا من أفراد أسرتي.

There were empty pages, because I never had the opportunity to meet the members of my family who had lost their lives in one of those camps.
وفي الألبوم صفحات خالية من الصور، حيث لم تسنح لي الفرصة أن أرى أفراد عائلتي الذين فقدوا حياتهم في أحد تلك المعسكرات.

She and her father were once friends of my family.
هي و أبيها كانا أصدقاء لعائلتي قديما

I want to show that you have right of precedence over the rest of my family.
اريد ان اريهم ان لديك مكانه خاصه امام عائلتي

And he said to me today that he would take care of my family and me until his death.
لكنه قال لي اليوم، أنه سوف يعتني بأسرتي وبي حتى مماته.

But lately I've been lucky to get a glimpse of my family these days.
لكن مؤخرًا كنت ألقي نظرة على عائلتي بصعوبة

Let's start with harassment, forcing me to come in here under duress by threatening the lives of my family.
لنبدأ بالمضايقة، إجباري على الحضور إلى هنا بتهديد حياة عائلتي.

I am the priesthood holder of my family, Mr. Bohannon.
أنا رب عائلتي يا سيد بوهانان

No, you asked for something. Introduce pay raises,'cause I can't take care of my family on our salaries.
أعرض لقضية رفع الأجور لأننى لا يمكننى أن أعتنى بعائلتى بمرتباتنا هذه