"of national institutions for" - Traduction Anglais en Arabe

    • المؤسسات الوطنية
        
    • للمؤسسات الوطنية
        
    • مؤسسات وطنية
        
    • بالمؤسسات الوطنية
        
    (ix) Accreditation of national institutions for direct access to funding; UN اعتماد المؤسسات الوطنية من أجل الحصول المباشر على التمويل؛
    The Government was working to obtain accreditation of the National Human Rights Commission to the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights. UN وتعمل الحكومة على الحصول على اعتماد اللجنة من قبل اللجنة الدولية لتنسيق المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
    Chart of the status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights UN مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Independent Human Rights Commission (Afghanistan) International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and UN لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Observer for national human rights institutions: International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights UN المراقب عن مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    (v) The integration of a gender perspective in the efforts of national institutions for the protection of human rights to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; UN `5 ' إدماج المنظور الجنساني في جهود المؤسسات الوطنية لحماية حقوق الإنسان من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
    This work could be carried out by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with the support of the network of national institutions for human rights protection. UN ويمكن القيام بهذا العمل، في إطار المفوضية السامية، بدعم شبكة المؤسسات الوطنية لحماية حقوق الإنسان.
    The State party should also apply to the International Coordination Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights for accreditation of the National Human Rights Commission. UN وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تطلب اعتماد اللجنة لدى لجنة التنسيق بين المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان.
    Status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 9 UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 11
    Status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    The State party should also apply to the International Coordination Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights for accreditation of the National Human Rights Commission. UN وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تطلب اعتماد اللجنة لدى لجنة التنسيق بين المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان.
    Status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 9 UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 12
    Chart of the status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    However, the text does not comply with the Paris principles related to the status and functioning of national institutions for the protection and promotion of human rights. UN غير أن النص لا يمتثل لمبادئ باريس المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وطرق عملها.
    In 2006, the Office was granted status A accreditation by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights; UN وفي عام 2006، حظي المكتب باعتماد من الفئة ألف من لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛
    Noting with satisfaction the strengthening of the accreditation procedure of the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح تعزيز إجراءات الاعتماد لدى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    There was also a need for capacity-building of national institutions for setting, monitoring and enforcing sanitation standards. UN كما أن هنالك حاجة أيضا لبناء القدرات للمؤسسات الوطنية ولوضع ورصد وإنفاذ المعايير في مجال الصرف الصحي.
    This was followed by a presentation by the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights and a discussion of these topics. UN وتلا ذلك عرض قدم من قبل لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، أعقبه نقاش حول تلك الموضوعات.
    Fifth International Workshop of national institutions for the Promotion of Human Rights, Rabat, Morocco, 13-15 April 2000. UN حلقة العمل الدولية الخامسة للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان، الرباط، المغرب، 13-15 نيسان/ أبريل 2000.
    International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights UN لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    The Committee had also attached importance to the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights. UN وقال إن اللجنة تولي أيضا أهمية لإنشاء مؤسسات وطنية تعمل على تشجيع حقوق الإنسان وحمايتها.
    The Council is also a very active member of the International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, which it has chaired since early 2005 for two consecutive terms. UN والمجلس أيضاً عضو نشيط للغاية في لجنة التنسيق الدولية المعنية بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، حيث اضطلع برئاستها لولايتين متتاليتين إلى غاية بداية عام 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus