"of nauru" - Traduction Anglais en Arabe

• ناورو
• لناورو
• بناورو
• وناورو

However, the political representation was not the same, as there has been only one female MP since the independence of Nauru.
لكن الحالة ليست كذلك فيما يخص التمثيل السياسي لأنه منذ استقلال ناورو لم تشغل المقاعد البرلمانية سوى امرأة واحدة.

:: Dominic Tabuna, Minister for Commerce, Industry and Environment, Republic of Nauru
:: الأونرابل دومينيك تابونا، وزير التجارة والصناعة والبيئة في جمهورية ناورو

:: Kieren Keke, Minister for Foreign Affairs, Republic of Nauru
:: الأونرابل كيرين كيكه، وزير الشؤون الخارجية، جمهورية ناورو

At present the export of more than AUD2,000 in cash from Nauru is prohibited without written approval of the Bank of Nauru.
ومحظور في الوقت الراهن تحويل ما يزيد عن 000 2 دولار استرالي من ناورو دون موافقة كتابية من مصرف ناورو.

Those crises were exacerbated by virtue of Nauru being a small and isolated island in the middle of the Pacific Ocean.
وقد تفاقمت حدة تلك الأزمات بالنسبة لناورو لأنها جزيرة صغيرة ومعزولة في وسط المحيط الهادئ.

We share some of the concerns raised this morning by the delegation of Nauru.
ونحن نشاطر وفد ناورو بعض الشواغل التي أثارها هذا الصباح.

The Government of Nauru reiterates its objection to unilateral coercive measures which are at variance with the Charter of the United Nations and international law.
تعيد حكومة ناورو تأكيد معارضتها للتدابير الانفرادية القسرية التي تتنافى مع ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

Letter from the representative of Nauru to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل ناورو إلى رئيس مجلس الأمن

Address by Mr. Marcus Stephen, President of the Republic of Nauru
خطاب السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو

Mr. Marcus Stephen, President of the Republic of Nauru, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ماركوس ستيفنن، رئيس جمهورية ناورو إلى خارج قاعة الجمعية العامة

That is exactly what happened in the case of Nauru and Tonga.
وذلك هو بالتحديد ما حدث في حالة ناورو وتونغا.

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly with now hear an address by the President of the Republic of Nauru.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية ناورو.

Mr. Marcus Stephen, President of the Republic of Nauru, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو إلى قاعة الجمعية العامة.

This week is vitally important for my island nation of Nauru and for small island developing States generally.
يكتسي هذا الأسبوع أهمية حيوية بالنسبة لدولتنا الجزرية ناورو وللدول الجزرية الصغيرة النامية عموما.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Nauru for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناورو على البيان الذي أدلى به للتو.

Broad consultations were held to ensure the NSDS would reflect the priorities of the people of Nauru.
وعُقدت مشاورات واسعة من باب الحرص على أن تتضمن الاستراتيجية الوطنية أولويات شعب ناورو.

Figure 1 - Provisions of Part II of the Constitution of Nauru
الشكل 1 أحكام الفرع الثاني من دستور ناورو

The Permanent Representative of Nauru spoke of the significance of this item for the States of the South Pacific.
تكلم الممثل الدائم لناورو عن أهمية هذا البند لدول جنوب المحيط الهادئ.

President Dowiyogo was a dedicated statesman of Nauru for more than three decades.
لقد كان الرئيس دويوغو رجل دولة متفانيا لناورو لأكثر من ثلاثة عقود.

Having conducted the review of Nauru on 24 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بناورو في 24 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

I extend Tunisia’s congratulations to the Republic of Nauru, the Republic of Kiribati and the Kingdom of Tonga on their admission to our Organization.
ولا يفوتني أن أعرب عن تهاني بلادي لكيريباس وناورو ومملكة تونغا إثر قبولها أعضاء في منظمتنا.