"of oecd" - Traduction Anglais en Arabe

    • منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
        
    • لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
        
    • لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي
        
    • بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
        
    • منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي
        
    • في منظمة التعاون والتنمية
        
    • التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في
        
    • التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من
        
    • التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان
        
    • الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية
        
    • العاملة التابعة لمنظمة التعاون
        
    • التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادية
        
    • التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي
        
    • المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون
        
    • في المنظمة المذكورة
        
    Position of OECD Group on functions of Global Mechanism UN موقف مجموعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    The task force welcomed the willingness of OECD to adjust these deficiencies. UN ورحبت فرقة العمل باستعداد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمعالجة أوجه القصور هذه.
    This is being done with the backing of OECD. UN ويتم ذلك بمساندة من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    The Working Party is an international partnership hosted by the Development Assistance Committee of OECD. UN والفريق العامل شريك دولي استضافته لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    The Working Party of the Public Management Service (PUMA) of OECD has launched a project to permit its member States to exchange their views and experiences. UN واستهل الفريق العامل في دائرة الإدارة العامة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مشروعاً يسمح للدول الأعضاء فيها بتبادل وجهات نظرها وخبراتها.
    D § Official development assistance (ODA) of OECD/DAC member countries UN المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Indexed value of OECD country imports by SITC product group UN مؤشر قيمة واردات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حسب مجموعة منتجات التصنيف الموحد للتجارة الدولية
    This principle, which was first used in the United States, has been adopted by a number of OECD countries. UN وقد اعتمد عدد من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي هذا المبدأ الذي استخدم لأول مرة في الولايات المتحدة.
    New Zealand currently has one of the lowest inflation rates of OECD countries. UN ولدى نيوزيلندا حاليا معدل من أدنى معدلات التضخم في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Outward FDI promotion programmes of OECD member countries, early 1990s UN في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في أوائل التسعينيّات
    For this reason, the Panel has specifically excluded nationals of OECD countries from Stream 2. UN لهذا السبب، فإن الفريق قد استثنى تحديدا رعايا منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من المجموعة 2.
    Free trade arrangements with the EU and a number of OECD economies. UN ترتيبات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي ومع عدد من اقتصادات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    There has also been international cooperation among countries and with international organizations, in particular, IAEA and the Nuclear Energy Agency of OECD. UN كذلك هناك تعاون دولي بين البلدان ومع المنظمات الدولية وخصوصا الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    The initiative seeks to develop a general framework to harmonize and simplify aid accountability requirements and to design a generally acceptable model of accountability for possible adoption by, among others, the Development Assistance Committee of OECD. UN وترمي هذه المبادرة إلى وضع إطار عام لتنسيق وتبسيط شروط المساءلة المتعلقة بالمعونات، ووضع نموذج للمساءلة مقبول عموما ويمكن أن تعتمده جهات منها لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Proportion of bilateral official development assistance of OECD/DAC donors that is untieda UN نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية غير المشروطة المقدمة من الدول المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Share of OECD/DAC multilateral aid and total ODA UN الحصة في المعونة المتعددة الأطراف ومجموع المساعدة الإنمائية الرسمية المقدّمة من لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    ODA currently amounted to about $135 billion, the highest level ever, according to the Development Assistance Committee of OECD, but that figure represented only about 0.3 per cent of GNI. UN وتبلغ هذه المساعدة الآن زهاء 135 بليون دولار وهو المبلغ الذي يمثل أعلى مستوياتها على الإطلاق، حسبما توضح ذلك لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    United Nations system the largest multilateral partner of OECD/DAC countries UN منظومة الأمم المتحدة هي أكبر شريك متعدد الأطراف لبلدان لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Proportion of bilateral official development assistance of OECD/DAC donors that is untieda UN نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية غير المقيدة المقدمة من المانحين في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي(أ)
    1980-1981 Development Assistance Committee (DAC) of OECD. UN لجنة المساعدة الإنمائية بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992. UN ومن الجدير بالذكر أن البلدان اﻵسيوية النامية قد استوعبت ما يقرب من ثلث صادرات منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في عام ١٩٩٢.
    Work may already be under way in several jurisdictions on this issue that could provide useful input to any initiatives of OECD WPSIP in this regard; UN وقد يكون العمل جاريا من قبل في عدّة ولايات قضائية بخصوص هذه المسألة، مما يمكن أن يسهم بمدخلات مفيدة لأي مبادرات تقوم بها في هذا الصدد الفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون المذكورتين؛
    C = Country data 8.1 Net ODA, total and to the least developed countries, as percentage of OECD/DAC donors' gross national income Net ODA as percentage of OECD/DAC donors' gross national income UN 8-1 صافي ومجموع المساعدة الإنمائية الرسمية ونسبة ما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا إلى الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة التابعة للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادية
    67 See web site of OECD Nuclear Energy Agency: www.nea.Fr. UN (67) انظر الموقع الشبكي لوكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي www.nea.fr.
    In 1988, between 2 and 2.5 million tons of wastes circulated among the European member countries of OECD. UN وفي عام ٨٨٩١ نقلت كمية تتراوح بين مليونين ومليونين ونصف المليون من اﻷطنان من النفايات فيما بين الدول اﻷوروبية اﻷعضاء في المنظمة المذكورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus