"of olive oil" - Traduction Anglais en Arabe

• زيت الزيتون
• لزيت الزيتون
• زيوت الزيتون

Article 30 Programmes to promote the consumption of olive oil and
المادة 30 برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة 31

I bought him a $95 bottle of olive oil.
إشتريت له قنينة زيت الزيتون بـ 95 دولاراً

Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

- To undertake activities fostering a better understanding of the nutritional, therapeutic and other properties of olive oil and table olives;
- إجراء أنشطة تعزز فهماً أفضل للخصائص الغذائية والعلاجية وغيرها لزيت الزيتون وزيتون المائدة؛

Priority shall be given to action in the mainly consuming countries and in those countries in which the consumption of olive oil and table olives is likely to increase.
وتُمنح الأولوية للأنشطة المنفذة في البلدان المستهلكة بصفة رئيسية والبلدان التي يمكن أن يزيد فيها استهلاك زيوت الزيتون وزيتون المائدة.

CHAPTER IX - WORLD PROMOTION OF THE CONSUMPTION of olive oil
الفصل التاسع - الترويج العالمي لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

Donation of 34,000 4-Liter containers of olive oil
تبرع بـ 000 34 حاوية في كل منها 4 ليترات من زيت الزيتون

The sale of olive oil could bring tens of millions of dollars to the Palestinian economy.
وإن بيع زيت الزيتون يمكن أن يجلب عشرات الملايين من الدولارات للاقتصاد الفلسطيني.

It's a paste made from a mixture of olive oil, cassia, cinnamon, cymbopogon, and myrrh.
انه طلاء مصنوع من خليط زيت الزيتون , القرفة, النجيلية, والمر

Dedicate an entire cabinet to grocery bags realise we have a favourite brand of olive oil?
و أن نكرس خزانة بأكملها لأكياس التسوق و إدراك أننا نملك ماركة معينة من زيت الزيتون ؟

Which is going to consist of, olive oil, lemon juice, worcestershire.
و التي سوف تتكون من زيت الزيتون ، عصير ليمون و رسيستيرشاير

Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

It's just, would you be disappointed in this smaller bottle of olive oil even though the smaller bottle of olive oil never had a complaint?
انه فقط, هل ستشعران بالاحباط من هذه القنينة الصغيرة من زيت الزيتون رغم ان هذه القنينة الصغيرة لا تشتكي من اي شيء؟

Yeah? I'll take the olive oil, and we'll put just a touch of olive oil in, okay?
سآخذ زيت الزيتون و سأضع لمسة منه هنا اتفقنا؟

This' ll fix you up. It's got a lot of olive oil in it.
هذا كفيل بمعالجتك انه يحتوي على الكثير من زيت الزيتون

It was noted that including consumer countries will give voice to the users of olive oil and facilitate discussion of issues such as quality and standard requirements.
ولوحظ أن إدماج البلدان المستهلكة سيمنح مستعملي زيت الزيتون فرصة التعبير عن آرائهم ويسهّل مناقشة مسائل مثل متطلبات الجودة والشروط المعيارية.

3. The International Olive Council shall examine ways and means of ensuring the expansion of international trade and the increase of the consumption of olive oil and table olives.
3- يبحث المجلس الدولي لزيت الزيتون سبل ووسائل التوسع في التجارة الدولية وزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة.

We found traces of olive oil in it.
وجدت آثاراً لزيت الزيتون عليها

3. The International Olive Council shall examine ways and means of ensuring the expansion of international trade and the increase of the consumption of olive oil and table olives.
أسباب أخرى. 3- يبحث المجلس الدولي لزيت الزيتون سبل ووسائل التوسع في التجارة الدولية وزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة.

1. The Members undertake jointly to conduct generic promotional activities to expand world consumption of olive oil and table olives, on the basis of the use of the designations of edible olive oils and table olives defined in Annexes B and C respectively.
1- يلتزم الأعضاء بالاضطلاع معاً بأنشطة الترويج النوعية بغية زيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة في العالم، معتمدين في ذلك على استعمال تسميات ما يصلح للأكل من زيوت الزيتون وزيتون المائدة كما هي معرَّفة في المرفقين باء وجيم.