"of peace and cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• السلام والتعاون
• السلم والتعاون
• سلم وتعاون
• سلام وتعاون
• للسلام والتعاون
• للسلم والتعاون
• التعاون والسلام

We all desire a world of peace and cooperation.
إننا نرغب جميعاً في عالم يسوده السلام والتعاون.

Zone of peace and cooperation in the South Atlantic
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

For the entire region, the rewards of peace and cooperation outweigh those of rivalry and isolation by far.
وبالنسبة للمنطقة بأكملها يزيد كثيرا ما يتأتى عن السلام والتعاون من مكاسب عما يتأتى عن التنافس والانعزال.

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي

Furthermore, making the Mediterranean a lake of peace and cooperation has always been a basic objective of Algeria's international policies.
وعلاوة على ذلك، ظل جعل البحر المتوسط بحيرة سلم وتعاون هدفا أساسيا لسياسات الجزائر الدولية.

Recalling the decision of UNASUR Heads of State of consolidating South America as a Zone of peace and cooperation;
وإذ نشير إلى قرار رؤساء دول اتحاد بلدان أمريكا الجنوبية إنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛

Indeed, creating a European neighbourhood of peace and cooperation in south-eastern Europe should be our collective goal, and that is because peace and cooperation are anything but a foregone conclusion in the Balkans.
وفي واقع الأمر، إن إنشاء منطقة جوار أوروبية يسودها السلام والتعاون في جنوب شرق أوروبا ينبغي أن يكون هدفا جماعيا، لأن السلام والتعاون لا يمثلان نتيجة مسلما بها في البلقان.

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

The United Kingdom welcomes continuing cooperation between States in the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
ترحب المملكة المتحدة بمواصلة التعاون بين دول منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

36. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [P.35].
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [م-35].

36. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

The importance of the objectives in the creation of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic are today more evident than ever before.
إن أهمية أهداف إنشاء منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي قــد اتضحت اليوم أكثر من أي وقت مضى.

52/14. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
٥٢/١٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي

1. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32]:
١ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[:

41. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
١٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي.

All these activities will help to reinforce the policy that the South Atlantic be made a zone of peace and cooperation.
هذه اﻷنشطة جميعا ستساعد على دعم السياسة الخاصة بجعل جنوب المحيط اﻷطلسي منطقة سلم وتعاون.

The preservation of the South Atlantic as a zone of peace and cooperation is a relevant and viable means of ensuring multilateral cooperation among its members.
إن الحفاظ على جنوب اﻷطلسي كمنطقة سلم وتعاون وسيلة هامة وناجعة لكفالة التعاون المتعدد اﻷطراف بين أعضائها.

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Also, we would like to see Jerusalem as an ideal, noble symbol of peace and cooperation.
ولذلك فإننا نريدها رمزا نبيلا مثاليا للسلام والتعاون.

58/10 Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
إقامة منطقة للسلم والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة التعاون والسلام في جنوب المحيط الأطلسي