"of public information activities" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأنشطة الإعلامية
        
    • أنشطة الإعلام
        
    • للأنشطة الإعلامية
        
    • اﻷنشطة الاعلامية
        
    • لأنشطة الإعلام
        
    • أنشطة إعلامية
        
    • اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان
        
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    A broad range of public information activities are undertaken Secretariat-wide using many different tools and approaches. UN وهناك مجموعة واسعة من الأنشطة الإعلامية على نطاق الأمانة العامة تنفذ باستخدام أدوات وأساليب عديدة ومختلفة.
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    The importance of ensuring equal treatment of public information activities in all United Nations Offices was stressed. UN وشُدد على أهمية ضمان المساواة في المعاملة بين أنشطة الإعلام في جميع مكاتب الأمم المتحدة.
    II. Effective and targeted delivery of public information activities UN ثانيا - التنفيذ الفعال والهادف للأنشطة الإعلامية
    Funding of public information activities for the promotion of peace-keeping operations UN تمويل اﻷنشطة الاعلامية المتعلقة بالترويج لعمليات حفظ السلم
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights: draft resolution UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Review of public information activities in the United Nations UN استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمم المتحدة
    There was little evidence of other aspects of public information activities or of more vigorous approaches. UN ولم تكن هناك أدلة تذكر على جوانب أخرى من الأنشطة الإعلامية أو على الأخذ بنهج أكثر همة.
    In that regard, the Task Force on the Reorientation of public information activities was reconvened on 6 May 1999. UN وفي هذا الصدد، اجتمعت من جديد في 6 أيار/مايو 1999 فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه الأنشطة الإعلامية.
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights UN تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
    The importance of ensuring equal treatment of public information activities in all United Nations Offices was stressed. UN وشُدد على أهمية ضمان المساواة في المعاملة بين أنشطة الإعلام في جميع مكاتب الأمم المتحدة.
    The first priority was to improve coordination, efficiency and integration of public information activities throughout the entire United Nations system. UN والأولوية الأولى هي تحسين تنسيق وكفاءة أنشطة الإعلام وتكاملها في منظومة الأمم المتحدة برمتها.
    Given the decentralized structure of public information activities Secretariat-wide, resources dedicated to the function and the challenges to coordination, it was clearly time to review the approach to the framework in order to determine an overall vision, the roles of the respective entities involved and the amount of coordination desired. UN وبالنظر إلى الهيكل اللامركزي للأنشطة الإعلامية على نطاق الأمانة العامة، والموارد المخصصة لهذه الوظيفة والتحديات التي تواجه التنسيق، اتضح أن الوقت قد حان لمراجعة النهج المتبع في معالجة هذا الإطار لتحديد رؤية شاملة في هذا الصدد، وأدوار كل كيان، وحجم التنسيق المطلوب.
    Greater consolidation of public information activities within the Department would be likely to promote cost efficiency. UN ومن شأن اﻷخذ بمزيد من توحيد اﻷنشطة الاعلامية داخل اﻹدارة أن يعزز فعالية التكاليف.
    Approval of public information activities by legislative bodies in the context of peacekeeping UN اعتماد الهيئات التشريعية لأنشطة الإعلام في سياق حفظ السلام
    Provision of public information activities on sexual and gender-based violence against women and children displaced by the earthquake UN تنظيم أنشطة إعلامية حول العنف الجنسي والجنساني ضد النساء والأطفال المشردين جراء الزلزال
    Development of public information activities UN تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus