"of social affairs of" - Traduction Anglais en Arabe

• الشؤون الاجتماعية

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Mario Aoun, Minister of Social Affairs of Lebanon.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ماريو عون، وزير الشؤون الاجتماعية في لبنان.

His Excellency Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia
معالي السيد الهادي مهني، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Mervat Tallawi, Minister of Social Affairs of Egypt.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيدة ميرفت التلاوي، وزيـــرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

Her Excellency Mrs. Tiiu Aro, Minister of Social Affairs of Estonia.
سعادة السيدة تيو آرو، وزيرة الشؤون الاجتماعية لاستونيا.

Her Excellency Mrs. Tiiu Aro, Minister of Social Affairs of Estonia.
سعادة السيدة تيو آرو، وزيرة الشؤون الاجتماعية ﻹستونيا.

Commissioner of Social Affairs of the African Commission, to discuss cooperation with the African Committee on the Rights and Welfare of the Child
مفوض الشؤون الاجتماعية في المفوضية الأفريقية، لمناقشة التعاون مع اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه

For example, a rapporteur had been appointed by the Ministry of Social Affairs of Denmark to clarify the needs of victims of trafficking.
وعلى سبيل المثال، عينت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك مقرراً لتوضيح احتياجات ضحايا الاتجار.

His Excellency Mr. Pall Petursson, Minister of Social Affairs of Iceland
سعادة السيد بال بترسون، وزير الشؤون الاجتماعية لأيسلندا

Source: Ministry of Social Affairs of the Republic of Serbia.
المصدر: وزارة الشؤون الاجتماعية في جمهورية صربيا.

Source: Ministry of Social Affairs of the Republic of Serbia, 2002.
المصدر: وزارة الشؤون الاجتماعية في جمهورية صربيا، 2002.

Ingjerd Schou, Minister of Social Affairs of Norway
انغجيرد تشو، وزيرة الشؤون الاجتماعية في النرويج

The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils.
وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين.

The outreach materials included a public information kit, with the support of UNICEF Congo, UNFPA Congo, the European Union and the Ministry of Social Affairs of the Congo.
وتضمنت مواد التوعية مجموعة معلومات، بدعم من مكتب اليونيسيف في الكونغو، ومكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في الكونغو، والاتحاد الأوروبي، ووزارة الشؤون الاجتماعية في الكونغو.

His Excellency Khalil Zaouia, Minister of Social Affairs of Tunisia
سعادة خليل زاوية، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس

National Report on Social Development in Tunisia, a publication of the Ministry of Social Affairs of Tunisia.
التقرير الوطني حول التنمية الاجتماعية في تونس، نشرة لوزارة الشؤون الاجتماعية في تونس.

Social Defence and Integration in Tunisia, brochure prepared by the Ministry of Social Affairs of Tunisia.
الدفاع والادماج الاجتماعي في تونس، كتيب من إعداد وزارة الشؤون الاجتماعية في تونس.