"of something" - Traduction Anglais en Arabe

• من شيء
• في شيء
• بشيء ما
• في شيئ
• من شئ
• في شئ
• لشيء ما
• من شيئ
• بشئ ما
• مِنْ الشيءِ
• بأمر ما
• فى شئ
• في أمر
• شيءِ
• من شيءٍ

How come we can't think of something we both want to do?
فكيف لا يمكننا التفكير من شيء كل منا تريد أن تفعل؟

You go about your life thinking you're complete, then you meet someone and realise you're only half of something.
تهتمُ بحياتي وتظنُ بأنك شخصاً كاملاً، ومن ثمّ تقابل أحدٌ ما وتدرك أنك نصفٌ من شيء ما

I gotta take care of something and it doesn't concern you.
يجب أن أهتم بشيء ما, وهو لا يخصكم في شيء

OK, well, er, let's put a pin in it for now, as they say, and, er, see if we can think of something else.
حسنا، حسنا، إيه، دعونا نضع دبوس في ذلك الآن، كما يقولون، و، إيه، نرى ما اذا كان يمكننا التفكير في شيء آخر.

You have to think of something. Come on. Get dressed.
يَجِبُ عليك أَنْ تُفكّرَ في شيئ تعال إلبسْ الملابسَ

For years I've been afraid of something nameless... ever since she died.
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ مُبهم من وقت وفاتها

That you thought that we were part of something bigger, okay?
بأنك فكرتي بأننا جزء من شيء أكبر , موافقة ؟

Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

I was a part of something, and it felt good.
كنت جزءًا من شيء ما وقد أشعرني ذلك بتحسن

I got this really weird vibe from him, that he was trying to warn me of something.
أنا حصلت على هذا فيبي غريب حقا منه، انه كان يحاول تحذير لي من شيء.

We're on the other side of something we never signed up for.
نحن على الجانب الآخر من شيء ما لم نسجّل فيه أبدًا

- It's not a question of thinking. - You'Il think of something.
أنا لا أسألك أن تفكر يجب أن تفكر في شيء ما

YOU CAN'T LEAVE ME ALONE HERE. YOU HAVE TO THINK of something.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

I wish I could think of something to say.
أتمنى لو كان بإمكاني التفكير في شيء أقوله

I have to be a fan of something or I'm useless.
يجب ان أكون معجبة بشيء ما او سأكون عديمة الفائدة.

He's got at least 50 years to think of something.
هو يُتوصّلُ إلى أقلّ السَنَواتِ الـ50 للتَفكير في شيئ.

It's part of something bigger. A lot of people are dying.
أنها جزء من شئ كبير جداً والكثير من الناس يموتون

I'm sure I'll think of something you can do, little lady.
أنا متأكد إنني سوف أفكر في شئ تستطيعي فعله لي

Okay, well, why don't you give me an example of something you haven't told me because you were worried I couldn't handle it?
حسناً , لم لا تعطيني مثال لشيء ما لم تخبريني به لانكِ قلقة من أني لا أستطيع تحمله

She... She must've been afraid of something or someone.
لابد انها كانت خائفة من شيئ ما او شخص ما

If the cops arrest you, you're guilty of something.
إذا قامت الشرطة بإعتقالك فأنت مذنب بشئ ما

Wrong brands,too much or too little of something.
الأصناف الخاطئة، كثيراً أَو صَغير جداً مِنْ الشيءِ.

It sort of seemed like they were in the middle of something.
حقاً ؟ .. بدا نوعاً ما بأنهما منغمسان بأمر ما ..

I just thought of something. Shout me down if I'm wrong.
انا كنت افكر فى شئ فقط, نبهنى ان كنت مخطئة

Hi, um, I was driving home from work, and I thought of something I wanted to ask you.
مرحباً، كنت عائداً من العمل إلى المنزل وفكرت في أمر أود سؤالك عنه.

We're actually in the middle of something very big.
نحن في الحقيقة في المنتصفِ شيءِ كبيرِ جداً.

But I was looking to take advantage of something too.
ولكنني كنت أريد أن أستفيد من شيءٍ ما أيضاً