"of the democratic people's" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعبية الديمقراطية
• الشعب الديمقراطي
• مجلس اﻷمن من الممثل الدائم
• يعمل على متنها
• التي كان يعمل على
• في بيونغ
• بيونغ يانغ

The results of a study of the overseas business presence of the Democratic People’s Republic of Korea are reported.
وترد في التقرير النتائج التي توصلت إليها دراسة للوجود التجاري ما وراء البحار لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Reporting status of the Democratic People's Republic
حالة تقارير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المقدمة إلى

Penalties for breach of regulations 9, 10, 11, 12 and 13 of the Democratic People's Republic of Korea Regulations
عقوبات انتهاك البنود 9 و 10 و 11 و 12 و 13 من اللائحة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

During the 2002 parliamentary elections, the complainant carried out activities on behalf of the Democratic People's Party and was followed by the police.
وأثناء الانتخابات البرلمانية لعام 2002، قام صاحب الشكوى بأنشطة باسم حزب الشعب الديمقراطي وكانت الشرطة تتعقبه.

Therefore, that part of the statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea is totally wrong and groundless.
لذلك، فإن ذلك الجزء من البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خاطئ تماما ولا أساس له من الصحة.

Several government agencies of the Democratic People's Republic of Korea play key roles in arms and related materiel exports.
وتقوم وكالات حكومية عديدة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأدوار رئيسية في صادرات الأسلحة وما يتصل بها من مواد.

They recklessly pre-empted firing at the ships of the Democratic People's Republic of Korea side on routine guard duties.
وكانت سباقة على نحو متهور إلى إطلاق النار على سفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي تتولى مهام الحراسة العادية.

The delegation of the Democratic People’s Republic of Korea believed that measures must be taken to resolve the situation.
وقال إن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يعتبر أن من الواجب اتخاذ اﻹجراءات اللازمة لعلاج هذه الحالة.

The total and complete elimination of nuclear weapons remains the consistent policy of the Democratic People's Republic of Korea.
يظل القضاء التام والكامل على الأسلحة النووية يشكل سياسة ثابتة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

I now give the floor to the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Letter from the representative of the Democratic People's Republic of Korea to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

This year marks the twentieth year of membership of the Democratic People's Republic of Korea in the United Nations.
يصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين لعضوية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الأمم المتحدة.

The delegation of the Democratic People's Republic of Korea wishes to state the following position on Security Council reform.
ويود وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يعرض موقفه من إصلاح مجلس الأمن.

I will refrain from entering into a detailed rebuttal of the statements made by the delegation of the Democratic People's Republic of Korea.
ولا أريد الخوض والإدلاء ببيان مفصل لدحض البيان الذي أدلى به وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

I turn to the position of the Democratic People's Republic of Korea with regard to the Six-Party Talks.
وأنتقل الآن إلى موقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يتعلق بالمحادثات السداسية الأطراف.

The State of the Democratic People's Republic of Korea is committed.
ودولة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ملتزمة.

The statement of the Democratic People's Republic of Korea is not consistent with the facts.
إن بيان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يتسق مــع الحقائـــق.

of the Democratic People's REPUBLIC OF KOREA TO THE UNITED
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية

44. The first case concerned Mr. Gi-man Eom, who was allegedly abducted on 7 August 1968, when Deoksu-2 ho, the fishing boat he worked on, was reportedly captured by forces of the Democratic People's Republic of Korea.
44- وتتعلق الحالة الأولى بالسيد جي - مان إيوم الذي يُدّعى أنه اختطف في 7 آب/أغسطس 1968 عندما استولت قوات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، كما زُعم، على سفينة الصيد " دويوكسو- 2 هو " (Deoksu-2 ho) التي كان يعمل على متنها.

It also covers the unintended impact of the resolutions on the population of the Democratic People’s Republic of Korea and on diplomatic missions in Pyongyang.
ويشمل التقرير أيضا الآثار غير المقصودة المترتبة عن القرارات على سكان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وعلى البعثات الدبلوماسية في بيونغ يانغ.