"of the elevator" - Traduction Anglais en Arabe

• من المصعد

This young girl -- brunette, buxom, couldn't have been more than 19 -- barreled out of the elevator as I was leaving.
و صغيرة و سوداء الشعر و مملتئة الجسم قليلًا لا يمكن أن تكون أكبر من عمر 19 عامًا وهي تخرج من المصعد عندما كنت أغادر

I got out of the elevator, and I saw you and Miss Chernobyl walking down the hall.
خرجت من المصعد و رأيتك أنت و السيده شيرنبل

Tucker said you didn't have a heartbeat and the next thing I knew, you were carrying me out of the elevator.
تاكر قال إنه لم يكن لديك دقات قلب والشئ الثانى الذى اعرفه تساعدنى على الخروج من المصعد

Okay, Walt, I've got control of the elevator.
حسنا، والت، لقد حصلت على السيطرة من المصعد.

Sir, I'll gonna have to ask you to step out of the elevator.
سيدي , علي أسفا أن أطلب منك الخروج من المصعد

I stepped out of the elevator and entered the lobby, my doorman started to talk to me, he was going on and on about the weather, and I was trying to ignore him, because...
خرجت من المصعد ودخلت الردهة. بدأ البوّاب يخاطبني. أخذ يتكلم عن حالة الطقس

Just before they get out of the elevator and onto the penthouse floor... and look.
قبيل خروجهما من المصعد ودخولهما إلى الشقة وأنظر

Because I have to get my accordion out of the elevator.
لأنّ عليّ إخراج الأكورديون من المصعد.

We gotta work fast before that thug gets out of the elevator.
لابد ان نعمل سريعا قبل ان يستطيع هذا العنيف الخروج من المصعد .

We don't think that you shot him but if you weren't so busy lighting folks up in a lobby, he ain't coming out of the elevator and see it happen.
لا نعتقد أنك أطلقت النار عليه أو ما شابه لو لم تكن منهمكاً بإطلاق النار على الناس في الردهة لمّا خرج من المصعد لرؤية ما يحصل

Boss, you're gonna have to try and get her out of the elevator first.
عليك أن تحاول أن تخرجها من المصعد أولاً

I haven't stopped thinking about you... since that first time I saw you getting out of the elevator.
انا لم اتوقف عن التفكير بك... . منذ أول مره رأيتك تخرجين من المصعد

You wouldn't have gotten her out of the elevator, would you?
ما كنت لتخرجها من المصعد أليس كذلك؟

We have to make them come out of the elevator.
نحن يجب ان نجعلهم ياتوا من المصعد

Uh, I was coming out of the elevator after lunch.
كنتُ خارجة من المصعد بعد الغداء

of the elevator and 703 fame.
من المصعد وشهرتي 703

Okay, but only because she just got out of the elevator.
-حسنٌ، فقط لأنّها خرجت للتّو من المصعد .

- When Ullman is leading the Torrances out of the elevator and into the Colorado Lounge for the first time, there's a pile of suitcases.
عندما يتقدم (أولمان) عائلة (تورنس) للخروج من المصعد متجهين إلى صالون (كولورادو) للمرة الأولى كانت هناك كومة من الحقائب

I get it out of the elevator.
اللعنة سأخرجه من المصعد

this isn't funny any longer! Step out of the elevator.
هذا ليس مضحكا اخرج من المصعد