Découvrez nos services en

    "of the fifty-first session" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الحادية والخمسين
        
    • للدورة الحادية والخمسين
        
    • دورتها الحادية والخمسين
        
    • من وثائق الدورة
        
    REPORT of the fifty-first session UN تقرير الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية
    adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-first session. UN ، عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم الدورة الحادية والخمسين.
    1. Results of the fifty-first session of the UN نتائج الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة
    Decision on the annual theme of the fifty-first session of the Executive Committee ANNEX II UN مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية
    Decision on the Annual Theme of the fifty-first session of the Executive Committee UN :: مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية.
    19. At its fiftieth session, the Commission adopted resolution 1994/3 A and B in which it decided to consider the question under this item on the agenda of the fifty-first session as a matter of priority. UN ٩١ - وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها الخمسين، القرار ٤٩٩١/٣ ألف وباء الذي قررت فيه النظر في هذه المسألة في إطار هذا البند من جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين كمسألة ذات أولوية.
    The additional item became item 167 of the agenda of the fifty-first session. UN وأصبح البند اﻹضافي البند ١٦٧ من جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.
    F. Date and place of the fifty-first session and of UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية والخمسين والدورات التالية
    Opening of the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers UN افتتاح الدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب
    Between the end of the fifty-first session and the end of the period under review, Armenia, Cameroon, Gabon, Qatar, Senegal and Togo accepted to report under the simplified reporting procedure. UN وفي الفترة بين اختتام الدورة الحادية والخمسين وانتهاء الفترة التي يشملها هذا التقرير، وافقت أرمينيا وتوغو والسنغال وغابون وقطر والكاميرون على تقديم تقاريرها وفقاً لإجراء الإبلاغ المبسّط.
    The Chair of the fifty-first session of the Committee for Programme and Coordination made concluding remarks. UN وأدلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق بملاحظات ختامية.
    I should be grateful if you would circulate this text as a document of the fifty-first session of the General Assembly, under agenda item 41. UN وسأكون ممتنا لو عممتم هذا النص كوثيقة من وثائق الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة، في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال.
    We are pleased that Malaysia, an Asian country, has assumed the presidency of the fifty-first session of the General Assembly. UN ويسرنا أن ماليزيا، البلد اﻵسيوي قد تولى رئاسة الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    The agenda of the fifty-first session of the General Assembly contains more than 160 items of particular interest to the international community. UN ويضم جــدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة أكثر من ١٦٠ بندا تتميز بأهمية خاصة للمجتمع الدولي.
    The proceedings of the fifty-first session of the General Assembly provide new, important opportunities to continue on the path of reform and increased efficiency. UN وتتيح أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة فرصا هامة جديدة لمواصلة السير على سبيل اﻹصلاح والفعالية المتزايدة.
    I am therefore convinced that the President will conduct the business of the fifty-first session in a competent and well-advised manner. UN وإني لذلك لعلى يقين من أن الرئيس سيوجه أعمال الدورة الحادية والخمسين بأسلوب محنك وواعٍ.
    I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-first session. UN لذلك أقترح أن تُبقي الجمعية هذا البند الفرعي على جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.
    Decision on the annual theme of the fifty-first session of the Executive Committee UN مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية
    E. Decision on the provisional agenda of the fifty-first session UN المقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين
    E. Decision on the Provisional Agenda of the fifty-first session 25 UN هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين 25
    E. Decision on the Provisional Agenda of the fifty-first session UN هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين
    1992-1998 Forty-seventh to fifty-fifth sessions of the General Assembly, Fifth and Second Committees, Rapporteur of the fifty-first session of the Fifth Committee of the General Assembly UN اللجنتان الخامسة والثانية للجمعية العامة، الدورات من السابعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين، مقرر اللجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus