"of the following three" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاث التالية
• الثلاثة التالية
• الثلاثة التالين
• الثلاثة التاليين
• الثلاثة الآتية

This can be done in one of the following three ways:
ويمكن القيام بذلك من خلال واحدة من الطرق الثلاث التالية:

Specifically, I respectfully request consideration of the following three issues:
وألتمس تحديدا النظر في المسائل الثلاث التالية:

However, this definition could be improved by the addition of the following three points:
ومع ذلك، يمكن تحسين هذا التعريف بإضافة النقاط الثلاث التالية:

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
ومن ثم فإن المجلس يتألف حالياً من الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم:

At present, the Board is composed of the following three members:
ويتألف مجلس مراجعي الحسابات حاليا من اﻷعضاء الثلاثة التالين:

The particiapntsparticipantsmeeting agreed with the Chairman's proposal and each of , and moved forward to place each of the ideas was accordingly listed into one of the following three categories:
ووافق المشاركون على اقتراح الرئيس، وجرى إدراج كل فكرة، بناء على ذلك، ضمن فئة من الفئات الثلاث التالية:

The subsidiary structure of the Commission shall consist of the following three thematic committees and their respective subcommittees:
يتألف الهيكل الفرعي للجنة من اللجان المواضيعية الثلاث التالية ومن اللجان الفرعية التابعة لها:

3. The Working Group considers that deprivation of liberty is arbitrary in cases falling into one of the following three categories:
3- ويعتبر الفريق العامل أن الحرمان من الحرية حرمان تعسفي في الحالات التي تندرج في إحدى الفئات الثلاث التالية:

Substances can be allocated to one of the following three categories within this hazard class:
يمكن توزيع المواد في واحدة من الفئات الثلاث التالية داخل رتبة الخطورة هذه:

Many of these clauses can be dealt with in one of the following three ways:
ويمكن التصدي للعديد من هذه اﻷحكام بواحدة من الطرق الثلاث التالية:

60. At the same meeting, the Committee decided to defer its consideration of the application for reclassification of status of the following three organizations:
60 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف مركز المنظمات الثلاث التالية:

4. The World Bank has indicated the possible funding of the following three positions:
4 - وأشار البنك الدولي إلى إمكانية تمويل الوظائف الثلاث التالية:

The initiative consisted of the following three projects:
وتتألف هذه المبادرة من المشاريع الثلاثة التالية:

The present report provides a concise description of the outcome of the following three panels:
ويورد التقرير الحالي وصفاً دقيقاً لنتائج الأفرقة الثلاثة التالية:

The current version consists of the following three parts:
ويتألف الإصدار الحالي من الأجزاء الثلاثة التالية:

Lavcevic was one of the local contractors retained by FDSP for each of the following three contracts:
وكانت شركة لافسيفتش واحدا من المقاولين المحليين الذين اختارتهم المديرية الاتحادية لتنفيذ كل من العقود الثلاثة التالية:

Department of Management, which consists of the following three offices:
إدارة الشؤون اﻹدارية، وتتكون من المكاتب الثلاثة التالية:

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
ومن ثم، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين:

The Special Rapporteur transmitted allegations regarding violations to the right to life on behalf of the following three persons:
29- أرسلت المقررة الخاصة رسائل تتعلق بانتهاك الحق في الحياة بالنسبة للأشخاص الثلاثة التاليين:

However, prior to its completion, the project faced protracted delays as a result of the following three major factors: (a) delays in the supply and delivery of electrical equipment by the utility company; (b) delays in clearing the final imported materials required; and (c) subcontractors' underperformance in delivering and installing the revolving door and its canopy.
غير أن المشروع قد واجه، قبل إنجازه، فترات تأخير متطاولة بسبب العوامل الرئيسية الثلاثة الآتية: (أ) تأخر شركة المرافق العامة في توريد وتسليم المعدات الكهربائية؛ (ب) التأخر في تخليص المواد المستوردة النهائية المطلوبة؛ (ج) تقصير المقاولين الفرعيين في تسليم وتركيب الباب الدوّار وغطائه العلوي.