"of the forty-third session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثالثة والأربعين
• في دورتها الثالثة واﻷربعين
• للدورة الثالثة والأربعين

Organization of the forty-third session of the Subcommission
تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

I write to you regarding Israel's recent election to the chairmanship of the forty-third session of the Commission on Population and Development.
أكتب إليكم بشأن انتخاب إسرائيل مؤخرا لرئاسة الدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

I am writing to you in my capacity as Chair of the forty-third session of the Commission on Population and Development.
أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

I. Agenda of the forty-third session of the Committee
الأول - جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة

Agenda of the forty-third session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة

The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development.
وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

Survey of participants of the forty-third session of the Statistical Commission
استطلاع آراء المشاركين في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية

The panel is expected to hold a meeting on 25 February 2012, in advance of the forty-third session of the Statistical Commission.
ويتوقع أن يعقد الفريق اجتماعا في 25 شباط/فبراير 2012، قبل موعد انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية.