"of the informal working group" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل غير الرسمي
• للفريق العامل غير الرسمي

Report of the Informal Working Group on International Tribunals for 2013
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين لعام 2013

The management may facilitate the work of the Informal Working Group and keep the External Audit informed about any development in this regard.
ويمكن أن تسهِّل الإدارة عمل الفريق العامل غير الرسمي وأن تبقي مراجع الحسابات الخارجي على علم بأيِّ تطوّر في هذا الصدد.

At its 2001 resumed session, the Committee agreed to add the issue to the agenda of the Informal Working Group.
ووافقت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002 على أن تدرج المسألة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

Annual report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
التقرير السنوي للفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

We support the continuing work of the Informal Working Group on this issue.
ونحن ندعم العمل المتواصل للفريق العامل غير الرسمي بشأن هذه المسألة.

The Committee discussed the items on the agenda of the Informal Working Group as set out below.
وناقشت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي على النحـو المبين أدناه.

Report of the Informal Working Group on mutual legal assistance
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة

Report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

We also commend the work of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, chaired by Japan.
كما نشيد بعمل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالتوثيق والمسائل الإجرائية الأخرى، برئاسة اليابان.

The Committee will hear an oral report from the Rapporteur of the Informal Working Group.
ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من مقرر الفريق العامل غير الرسمي.

Consideration of issues in the agenda of the Informal Working Group
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Report of the Chairperson of the Commission on the meeting of the Informal Working Group established by the nineteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

The Coordinator of the Informal Working Group expressed his appreciation for the presentation and for the opportunity to meet with the Commission.
وأعرب منسق الفريق العامل غير الرسمي عن تقديره للعرض والفرصة التي هيئت له للاجتماع باللجنة.

The Council was also briefed by the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals on the activities of the Working Group.
كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل.

Paper of the Informal Working Group on Article 1
ورقة من الفريق العامل غير الرسمي بشأن المادة ١

Report of the Informal Working Group concerning the Council’s documentation and other procedural questions
تقرير الفريق العامل غير الرسمي بشأن وثائق المجلس والمسائل اﻹجرائية اﻷخرى

We highly value the open and transparent work of the Informal Working Group on those issues, under its Austrian chairmanship.
ونقدر تقديراً عالياً العمل المفتوح والشفاف للفريق العامل غير الرسمي فيما يتعلق بتلك المسائل تحت قيادته النمساوية.

Report on the third session of the Informal Working Group established to assist the Chairman
تقرير عن الدورة الثالثة للفريق العامل غير الرسمي المنشأ لمساعدة

South Africa thanked the co-chairs of the Informal Working Group for their efforts and for the resulting Strategic Guidance Document.
107- وقالت إنَّ جنوب أفريقيا تشكر الرئيسين المتشاركين للفريق العامل غير الرسمي لجهودهما ووثيقة الإرشادات الاستراتيجية الناتجة عنها.