"of the kitchen" - Traduction Anglais en Arabe

• من المطبخ
• عن المطبخ
• في المطبخ
• الطبخ
• مِن المطبخ

Okay. We saw enough of the kitchen. I'll show you the upstairs.
حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي

You mean after you walked out of the living room and were crying in the kitchen or after you walked out of the kitchen and were crying on the porch?
أتقصد حينما خرجت من غرفة الجلوس و بكيت في المطبخ, أم بعدما خرجت من المطبخ و بكت على الشرفة

Exactly, not a step on this side of the kitchen door.
بالضبط، لا خطوة إلي الجانب الأخر من المطبخ

I couldn't stand the heat, but I'm afraid I didn't get out of the kitchen in time to recognize the misappropriation that was taking place.
لم استطع تحمل السخونه ولكني خائفه من اني لم اخرج من المطبخ بالوقت الكافي لأتعرف على الإختلاس الذي كان يحدث

Oh, no. You couldn't convince gram to stay out of the kitchen.
كلا ، لا تستطيعين إقناع جدّتكِ على البقاء بعيدة عن المطبخ

He took a tour of the kitchen and the medical facilities.
وقام المقرر الخاص بجولة في المطبخ والمرافق الطبية.

Take this out of the kitchen so we can finish making dinner.
أخرج هذا من المطبخ, حتى نستطيع أن نكمل العشاء

If you can't stand the heat, get out of the kitchen
اذا كنت لاتتحمل الحرارة، فأُخرج من المطبخ

If you can't take the heat, get out of the kitchen.
اذا لم تستطع تحمل الحرارة اخرج من المطبخ.

We're having a fight, she walked out of the kitchen, I went- - Ahh!
لقد كنا نتشاجر ، خرجت من المطبخ وانا قمت بعمل هذا

If you can't take the heat, then get out of the kitchen.
إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة فاخرج من المطبخ

The kitchen, the door out of the kitchen leads to the stairwell.
المطبخ ، وباب للخروج من المطبخ يؤدي إلى الدرج

If you can't stand the heat, get out of the kitchen, baby.
إذا كنت لا تستطيعين أن تتحملي الحرارة فإخرجي من المطبخ يا عزيزتي

As soon as she came out of the kitchen with no eyebrows, we knew dessert was ready
حالما تخرج من المطبخ بلا رموش عندها الحلوى جاهزة

You were in and out of the kitchen all night during the evening.
كنت تدخل وتخرج من المطبخ طوال الوقت خلال كل مناسبة

Look, Martha couldn't take the heat so she got out of the kitchen.
النظرة، مارثا لا تستطيع أن تأخذ الحرارة لذا خرجت من المطبخ.

I was coming out of the kitchen with this guy's breakfast.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

If you do dance, the cooks wanna know, so they can be brought out of the kitchen.
إن رقصت، يريد الطهاة أن يعرفوا. حتى يستطيعون الخروج من المطبخ.

Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.
ثانيا, ابقى بعيدا عن المطبخ وبعيدا عن البشر

The cook and kitchen supervisor are responsible for maintaining the daily operation of the kitchen and dining area, in addition to providing supervision and instruction to the cooking and cleaning staff, which has been provided by the Algerian Government.
ويقوم الطباخ والمشرف على المطبخ بالأعمال اليومية في المطبخ وقاعة الطعام بالإضافة إلى الإشراف على موظفي الطبخ والنظافة المقدمين من الحكومة الجزائرية وتوجيههم.

Guys, can you step out of the kitchen, please?
رفاق, هلا تخرجون مِن المطبخ رجاءً؟