"of the latin american" - Traduction Anglais en Arabe

    • أمريكا اللاتينية
        
    • ﻷمريكا اللاتينية
        
    • بأمريكا اللاتينية
        
    • اﻷمريكية اللاتينية
        
    • امريكا اللاتينية
        
    the twelfth regular meeting of the Latin American Council, UN لمجلس أمريكا اللاتينية المعقود في مونتيفيديو في الفترة
    Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning UN دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
    Member of the Advisory and Budget Council of the Latin American Network of Judges (REDLAJ). UN عضو في المجلس الاستشاري وشؤون الميزانية لشبكة قضاة أمريكا اللاتينية.
    Director General of the Latin American Centre for Social Research for the 21st Century (CELDIS 21). UN المدير العام لمركز أمريكا اللاتينية للبحوث الاجتماعية في القرن 21.
    Taking into consideration decision 351 of the Latin American Council of LAES on the main criteria for the sixth programming cycle of the United Nations Development Programme (UNDP), UN وإذ تضع في الاعتبار القرار ٣٥١ الصادر عن مجلس أمريكا اللاتينية بالمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية بشأن المعايير الرئيسية لدورة البرمجة السادسة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي،
    Member of the Latin American Society for International Law (LASIL) UN عضو في جمعية أمريكا اللاتينية للقانون الدولي
    The strength of the Latin American economy is essential to overcome the crisis and to create a new international economic governance. UN فقوة اقتصاد أمريكا اللاتينية أساسية للتغلب على الأزمة وإيجاد حوكمة اقتصادية دولية جديدة.
    Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning UN دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
    Proof of that is the fact that my country was the third country of the Latin American and Caribbean region to ratify the Statute. UN والدليل على ذلك هو أن بلدي كان ثالث بلد في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي يصادق على النظام الأساسي.
    The challenge of inequality is one that has engaged the attention of the Latin American and Caribbean region. UN وقد استرعى تحدي عدم المساواة اهتمام أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The Rio Group requested information on the participation of the Latin American countries in the procurement of products from their region. UN وقد طلبت مجموعة ريو معلومات عن مشاركة بلدان أمريكا اللاتينية في شراء منتجات من منطقتها.
    581 (XXVIII) Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning UN دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
    Annual meetings of Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries UN الاجتماعات السنوية لوزراء الاسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Objective of the Organization: To achieve the mainstreaming of the gender equity agenda into the principal policies of the Governments of the Latin American and Caribbean countries. UN هدف المنظمة: تحقيق دمج خطة إنصاف الجنسين في السياسات الرئيسية لحكومات بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي.
    Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies UN تعاضد شركات النفط الحكومية في أمريكا اللاتينية
    The countries of the Latin American and Caribbean region will continue to work together with the goal of making an active and positive contribution to the work of the Conference. UN وستواصل بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي العمل معاً بهدف الإسهام بنشاط وإيجابية في أعمال المؤتمر.
    Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning UN دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
    The effects of the crisis were channelled mainly through the real sector of the Latin American and Caribbean economies. UN وانتقلت آثار الأزمة أساسا عن طريق قطاع الاقتصاد الملموس في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Decision 112 of the Latin American Economic System concerning the imposition of coercive economic measures, UN وإلى المقرر رقم ١١٢ للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية بشأن تطبيق التدابير الاقتصادية القسرية،
    Address by His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System UN خطاب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية
    His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System, was escorted from the rostrum. UN اصطحب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية من المنصة.
    The large majority of the Latin American urban poor work in the informal sector. UN وتعمل الغالبية العظمى من فقراء الحضر بأمريكا اللاتينية في القطاع غير المنظم.
    Most of the Latin American studies found that the majority of SMEs supply the domestic market, which is not very demanding in the context of environmental performance. UN ٨٥- وقد استنتجت معظم الدراسات اﻷمريكية اللاتينية أن غالبية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تورد للسوق المحلية، التي ليست شديدة التدقيق في سياق اﻷداء البيئي.
    Welcoming the recent decision of the Latin American Council which expresses appreciation to the international organizations and other institutions providing support to the Permanent Secretariat of the Latin American Economic System, UN وإذ ترحب بالقرار اﻷخير الذي اتخذه مجلس امريكا اللاتينية وأعرب فيه عن تقديره للمنظمات الدولية وسائر المؤسسات التي تقدم الدعم لﻷمانة الدائمة للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus