"of the lebanese republic" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمهورية اللبنانية
• جمهورية لبنان
• للجمهورية اللبنانية
• بالجمهورية اللبنانية

Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lebanese Republic.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه رئيس الجمهورية اللبنانية.

In accordance with paragraph 2 of article 29, the Government of the Lebanese Republic declares that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph 1 of that article.
ووفقاً للفقرة 2 من المادة 29، تعلن حكومة الجمهورية اللبنانية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 1 من هذه المادة.

Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان

H.E. Mr. Fuad Siniora, Prime Minister of the Lebanese Republic, addressed the Conference.
وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية.

Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

H.E. Mr. Fuad Siniora, Prime Minister of the Lebanese Republic, addressed the Conference.
وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة، رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية.

Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
كلمة فخامة العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

His Excellency General Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
فخامة الرئيس العماد إميل لحود رئيس الجمهورية اللبنانية

Address by Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic
خطاب يلقيه السيد رفيق الحريري رئيس مجلس وزراء الجمهورية اللبنانية

Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد رفيق الحريري رئيس مجلس وزراء الجمهورية اللبنانية إلى المنصة.

Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد رفيق الحريري رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية من المنصة.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the Lebanese Republic.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان.

38. The political structure of the Lebanese Republic is as follows:
٨٣- وينطوي التنظيم السياسي للجمهورية اللبنانية على العناصر التالية.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: باسم الجمعية العامة أتقدم بالشكر إلى رئيس الوزراء بالجمهورية اللبنانية على البيان الذي أدلى به اﻵن.