"of the ninth instalment" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدفعة التاسعة

The Panel will complete its review of part two of the ninth instalment within twelve months of 31 July 2000.
وسينتهي الفريق من استعراض الجزء الثاني من الدفعة التاسعة في غضون اثني عشر شهراً من 31 تموز/يوليه 2000.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE of the ninth instalment OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة

III. PANEL DETERMINATIONS ON OTHER CLAIMS IN PART ONE of the ninth instalment
ثالثاً - قرارات الفريق بشأن المطالبات الأخرى في الجزء الأول من الدفعة التاسعة

SUMMARY RECOMMENDATIONS OF PART ONE of the ninth instalment OF CATEGORY " D " CLAIMS
موجز توصيات الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال "

In particular, many of the ninth instalment claimants carried out farming operations that were located in areas close to the Kuwaiti borders with Iraq and Saudi Arabia.
وبوجه خاص، كان العديد من أصحاب المطالبات من الدفعة التاسعة يقومون بأنشطة زراعية تقع في مناطق قريبة من حدود الكويت مع العراق والمملكة العربية السعودية.

9. Some of the claims in part two of the ninth instalment raise new issues that were not dealt with in the Panel's previous reports.
9- تثير بعض المطالبات في الجزء الثاني من الدفعة التاسعة قضايا جديدة لم تكن محل نظر في تقارير الفريق السابقة.

19. Some of the particular claims considered by the Panel in part two of the ninth instalment are discussed below.
19- تُناقش أدناه بعض المطالبات الخاصة التي نظر فيها الفريق في الجزء الثاني من الدفعة التاسعة.

36. There is one claim in part two of the ninth instalment that includes claims for original works of art submitted by an artist.
36- هناك مطالبة واحدة في الجزء الثاني من الدفعة التاسعة تشمل مطالبات للتعويض عن أعمال فنية أصلية قدمتها فنانة.

5. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part one of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/19).
5 - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/19)؛

7. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/20).
7 - تقرير وتوصيــات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/20)؛

The Panel obtained further information on two claims deferred from part two of the ninth instalment and one deferred from the eleventh instalment and is making recommendations on these claims in this report.
وحصل الفريق على مزيد من المعلومات بشأن مطالبتين أجلتا من الجزء الثاني من الدفعة التاسعة ومطالبة واحدة أجلت من الدفعة الحادية عشرة. وترد في هذا التقرير توصيات الفريق بشأن هذه المطالبات.

Part one of the ninth instalment of " E1 " claims
الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO of the ninth instalment OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Part two of the ninth instalment of " E1 " claims
الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Decision concerning part one of the ninth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

Decision concerning part two of the ninth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

Part two of the ninth instalment category " D " claims corrections
الجدول 2- تصويبات الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال "

Part two of the ninth instalment category " D " claims corrections
الجدول 12 - تصويبات الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " دال "

D. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/20)
(د) تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة (المطالبات من الفئة هاء 1) (S/AC.26/2003/20)

6. Decision concerning part one of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/Dec.200 (2003)).
6 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/Dec.200 (2003))؛