"of the programme and budget" - Traduction Anglais en Arabe

• البرنامج والميزانية
• البرامج والميزانية

Austria was pleased to have helped to reach that result through its chairmanship of the Programme and Budget Committee.
ومن دواعي سرور النمسا أنها ساعدت على الوصول إلى تلك النتيجة من خلال رئاستها للجنة البرنامج والميزانية.

Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.
عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمتّع بحق التصويت: بيرو.

The current number of sessions of the Board and of the Programme and Budget Committee was appropriate.
والعدد الحالي لدورات المجلس ولجنة البرنامج والميزانية مناسب.

He said that the Group supported the conclusions of the Programme and Budget Committee.
وقال إن المجموعة تؤيد الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرنامج والميزانية.

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its seventeenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

REPORT of the Programme and Budget COMMITTEE ON THE WORK OF ITS SEVENTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

It would be appreciated if Mr. Fakie's name could be included in the pre-session document to be issued for the seventeenth session of the Programme and Budget Committee.
نأمل أن تدرجوا اسم السيد فكي في وثيقة ما قبل الدورة التي ستصدر للدورة السابعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية.

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its fourteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

REPORT of the Programme and Budget COMMITTEE ON THE WORK OF ITS FOURTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

It does, however, condition the content and presentation of the Programme and Budget, since a distinction arises between:
بيد أنها تحدد محتوى وعرض البرنامج والميزانية بالنظر إلى ما ينشأ من تمييز بين:

REPORT of the Programme and Budget COMMITTEE ON THE WORK OF ITS SIXTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة

The two main emphases of the Programme and Budget are the following:
ويركز البرنامج والميزانية على جانبين رئيسيين على النحو التالي:

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.
دولة عضو في لجنة البرنامج والميزانية لا تتمتع بحق التصويت: بيرو.

One session of the General Conference, three sessions of the Board, two sessions of the Programme and Budget Committee.
دورة واحدة للمؤتمر العام، وثلاث دورات للمجلس، ودورتان للجنة البرنامج والميزانية.

REPORT of the Programme and Budget COMMITTEE ON THE WORK OF ITS TWENTY-FIRST SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-third session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its eighteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

REPORT of the Programme and Budget COMMITTEE ON THE WORK OF ITS EIGHTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

WIPO establishes a Task Force to provide a broader perspective and enhance programme coordination in the development of the Programme and Budget.
فالمنظمة العالمية للملكية الفكرية تنشئ قوة عمل لإتاحة منظور أوسع وتعزيز تنسيق البرامج عند إعداد البرنامج والميزانية.

His delegation had voiced misgivings at the twentieth session of the Programme and Budget Committee about the procedural issues raised by the Committee's taking note of a subject which, according to a previous resolution, had been intended for consideration by the Board.
وذكّر بأن وفد بلده أعرب في الدورة العشرين للجنة البرامج والميزانية عن شكوكه إزاء المسائل الإجرائية التي أثارها اكتفاء اللجنة بالإحاطة علما بموضوع صدر بشأنه قرار سابق بأن ينظر فيه المجلس.