"of the reports submitted by parties" - Traduction Anglais en Arabe

    • للتقارير المقدمة من الأطراف
        
    • التقارير التي قدمتها الأطراف
        
    Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session UN تحليل أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى
    Synthesis of the analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN توليف تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of UN تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى
    - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN - تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    21. The synthesis of the reports submitted by Parties shows the usefulness of the reporting process and identifies the modifications that need to be made as Parties move to the next phase of implementation of their projects and programmes. UN 21- ويبين تلخيص التقارير التي قدمتها الأطراف الفائدة من عملية تقديم التقارير ويحدد التعديلات الواجب إدخالها مع انتقال الأطراف إلى مرحلة قادمة في تنفيذ مشاريعهم وبرامجهم.
    ICCD/COP(8)/CST/INF.2 Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN ICCD/COP(8)/CST/INF.1 تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    ICCD/COP(8)/CST/INF.2 Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(8)/CST/INF.2
    (b) Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN (ب) تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض وتنفيذ الاتفاقية
    Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN (ب) تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض
    Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The COP further requested the secretariat to compile, synthesize and provide a preliminary analysis of the reports submitted by Parties and observers and the reports on regional inputs, according to thematic priorities identified by the Parties, for submission to the CRIC. UN ثم طلب مؤتمر الأطراف كذلك من الأمانة أن تقوم بتجميع وتوليف وتحليل أولي للتقارير المقدمة من الأطراف والمراقبين، والتقارير المتعلقة بالإسهامات الإقليمية، وفقاً لأولويات مواضيعية تحددها الأطراف، من أجل تقديم ذلك إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    40. According to decision 13/COP.9, attachment, paragraph 21, the secretariat is to prepare a synthesis and preliminary analysis of the reports submitted by Parties and observers. UN 40- وفقاً للفقرة 21 من 21 من ملحق المقرر 13/م أ-9، يتعين على الأمانة أن تعدّ توليفاً وتحليلاً أولياً للتقارير المقدمة من الأطراف والمراقبين.
    This includes reports resulting from reviews conducted under Article 8 (hereinafter referred to as initial review reports) of the reports submitted by Parties in accordance with decision 13/CMP.1. UN ويشمل ذلك التقارير المتمخضة عن الاستعراضات المضطلَع بها بموجب المادة 8 (يشار إليها فيما بعد بتقارير الاستعراض الأولية) للتقارير المقدمة من الأطراف وفقاً لأحكام المقرر 13/م أإ-1.
    These include the reports of the reviews conducted under Article 8 of the Kyoto Protocol of the reports submitted by Parties in accordance with decision 13/CMP.1 (hereinafter referred to as initial review reports). UN ويشمل ذلك تقارير الاستعراضات المضطلَع بها بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو للتقارير المقدمة من الأطراف وفقاً لأحكام المقرر 13/م أإ-1 (يشار إليها فيما بعد بتقارير الاستعراض الأولي).
    ICCD/COP(8)/CST/3 Synthesis of the analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN ICCD/COP(8)/CST/2/Add.9 توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    ICCD/COP(8)/CST/3 Synthesis of the analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN ICCD/COP(8)/CST/2/Add.9 توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (ICCD/COP(8)/CST/3). UN `10` تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (ICCD/COP(8)CST/3).
    Title or description ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to CRIC 3 UN تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1
    1. By its decision 11/COP.9, the Conference of the Parties (COP), at its ninth session, decided that, in accordance with the terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC), the secretariat should prepare a synthesis and preliminary analysis of the reports submitted by Parties and observers. UN 1- قرر مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة، بموجب المقرر 11/م أ-9، أنه ينبغي للأمانة أن تُعدّ، وفقاً لاختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية()، تجميعاً وتحليلاً أولياً للتقارير المقدمة من الأطراف والمراقبين.
    ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Interim report of the Group of Experts - Addendum - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مؤقت أعده فريق الخبراء - إضافة - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus