"of the republic of suriname" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية سورينام
• لجمهورية سورينام

Nevertheless, the Government of the Republic of Suriname appreciates all recommendations made in reference to this report.
ومع ذلك، فإن حكومة جمهورية سورينام تقدر جميع التوصيات التي تمت بالإشارة إلى هذا التقرير.

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة

He is also in charge of the Foreign policy of the Republic of Suriname and of all efforts geared towards the development of the international legal order.
كما يتولى الرئيس إدارة السياسة الخارجية لجمهورية سورينام وتوجيه جميع الجهود الرامية إلى تطوير النظام القانوني الدولي.

This Treaty, together with the 1975 Treaty, provides a basic framework for substantial support from the Kingdom of the Netherlands to the developmental aspirations of the Republic of Suriname.
وتنص هذه المعاهدة، إلى جانب معاهدة عام ١٩٧٥، على وجود إطار أساسي لدعم كبير تقدمه مملكة هولندا ﻹرضاء التطلعات اﻹنمائية لجمهورية سورينام.

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
خطاب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Suriname.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية سورينام.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Suriname for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية سورينام على الخطاب الذي ألقاه للتو.

The Government of the Republic of Suriname remains committed to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and to upholding the principles of international law.
إن حكومة جمهورية سورينام لا تزال ملتزمة بالمقاصد والمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وبتأييد مبادئ القانون الدولي.

A CLI Suriname Conference Management Team was formed by the President of the Republic of Suriname to coordinate and organize the meeting.
وشكل رئيس جمهورية سورينام فريقا لإدارة مؤتمر مبادرة سورينام القطرية من أجل تنسيق الأعمال وتنظيم الاجتماع.

The CLI was officially opened by H.E. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname.
وافتتح المبادرة القطرية رسميا فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.

Address by His Excellency Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام

Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Address by His Excellency Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام

Address by Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname
خطاب السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام

Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Jules Wijdenbosch, President of the Republic of Suriname
خطاب يدلي به السيد خوليس ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام

In 1994, with the cooperation of the Brazilian National Army, the Mission worked with the National Army of the Republic of Suriname to establish the Mine-Clearing Programme in that country.
وفي عام ١٩٩٤، وبالتعاون مع الجيش الوطني البرازيلي، تعاونت البعثة مع الجيش الوطني لجمهورية سورينام في وضع برنامج ﻹزالة اﻷلغام في ذلك البلد.

National report of the Republic of Suriname pursuant to United Nations Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007)
التقرير الوطني لجمهورية سورينام المقدم عملا بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1737 (2006) و 1747 (2007)

Irma E. Klein-Loemban Tobing Permanent Mission of the Republic of Suriname to the United Nations
كلين - لويمبان توبينغ - البعثة الدائمة لجمهورية سورينام لدى اﻷمم المتحدة